「这个歌手超赞!」如何用英文表达?
上回,梗妹提到有5个单词,词典中找不到合适的解释,却可以给你的口语加分。
今天我再来分享5个口语高频单词。
1.I’ve posted the updated version of the design. Check it out.(我已经张贴了设计图的更新版本。去看看吧。)
中文很常讲的「po 文」对应到英文就是 post 这个字,字典还没有这个解释,但 post 可以当做动词「张贴」,也可以当做名词,指「一则一则的贴文」,例如:
I saw your post last night. What happened?(我看到你昨晚的贴文了。发生什么事了?)
2.I say we have fun first, and then we will have enough energy to prepare for the exam.(我建议我们先好好玩乐,然后我们就会有足够精神准备考试。)
Say 最常使用的意思是「说话」,但这里 I say 并不是「我说」的意思,I say 可以放在句子开头,并在后面接上自己的建议,所以上面那个句子的意思是「我建议我们先好好玩乐,然后我们就会有足够精神准备考试。」再举个例子:
I say you take a few days off to relax. You need some time to regain your energy after this business trip.(我建议你先请几天假休息一下。在这次出差之后,你需要一些时间来重新获得精力。)
3.The singer rocks! I really enjoy every concert of hers.(这个歌手超赞!我真的超爱她每一场演唱会。)
Rock 一般是指「石头」,但是口语上当做动词时 rock 可以指「超赞、棒呆了」的意思喔。再举个例子:
You rock! I was so overwhelmed when you sang that song.(你超棒的!你唱那首歌的时候我超感动的。)
4.We don’t want to invite David anymore because he bailed every single time.(我们不想要再邀请 David 了,因为他每次都爽约。)
查字典的话,字典将 bail 解释为「保释(某人)、托付(财务)」,但这句的 bail 其实是指「跟人家相约好了,却又爽约」的意思喔。再举个例子:
Are you gonna bail again?(你又要爽约了吗?)
5.I’m not going out for you. It’s way too cold right now.(我才不要为你出去。现在太冷了。)
这里的 way 并不是「道路」或「方法」的意思喔!这里的 way 是一个副词的角色,用来修饰、增强后面的字,像这里的 way too cold 就是指「太、太、太冷」的意思。又例如:
This dress is way too expensive.(这件洋装也太贵了。)