口语：“一次性筷子/杯子”用英语怎么表达？

口语：“一次性筷子/杯子”用英语怎么表达？

在讨论“一次性筷子/杯子”的英语表达前，我们先谈谈一个英语词：a throwaway society(一个用过就扔的社会)。

美国在上个世纪5-60年代曾被称为是典型的a throwaway society，一个“用过就扔”的国度。

A throwaway society一词最早出现在美国，是美国《生活》杂志(Life magazine)于1955年8月1日在其刊登的一篇文章中第一次使用Throwaway Living"(用过就扔的生活)一词，并由此演变出a throwaway siciety一词。

A throw-away society主要描述当时美国人的生活受到consumerism(物质享受主义).的强烈影响，生活上 overconsumption(过度消费) ，商家则过度生产短期使用或一次性产品(excessive production of short-lived or disposable items)，当然，他们没有“一次性筷子”，但是，他们有“一次性相机”呀之类的“用过就扔” 的东西，这样就形成了消费者大量和重复性购买产品，而商家则可以从同一消费者身上反复赚钱的社会效应。但同时，这也会造成地球资源的极大浪费和对环保的破坏。

因此，今天说a throwaway society或a throwaway chopsticks/cups多少会给人一种观念陈旧的感觉，今天我们从环保考虑，就连酒店都鼓励客人入住后如果入住时间长最好不要每天更换室内浴巾之类的用品。

所以，我们今天还说“一次性筷子/杯子”，虽然从文字上可以表达为throwaway/disposable chopsticks and throwaway/disposable cups(一次性筷子/杯子，用过就扔的筷子/杯子)。但从行为上我们还是要远离这种做法。

从英语口语训练角度看，我们不应该局限于只会说英语单词，假如你不会说或者忘记了throwaway或disposable这两个词，你想表达“一次性的东西”，我们可以说出下面的英语：

Well, I mean it is something thst we will throw away or discard after we use it once or a few times.

这就是“一次性”的意思，能说句子才会形成口语能力。