连接此岸与彼岸：春分 日本人祭祖请山神

【环球时报驻日本特约记者 黄文炜】3月21日春分，日本各地是雨雪天气。天寒地冻也没能阻止民众扫墓祭拜祖先的热忱。电视台播出了人们撑着伞扫墓的情景，首先清扫墓地四周，而后在祖先墓前供上食物，合掌拜祭，并报告自己的近况。

日本神社在春分这一天举行皇灵祭活动。

春分和秋分，季节转换之时，都是日本的假日。

佛教各派在春分之日举办“春季彼岸会”的法事活动，按照佛教的说法，所谓“彼岸”，指的是以春分、秋分为中心前后一周期间。春分秋分之际，太阳从正东升起正西落下，这一天，此岸(现实世界)和彼岸(极乐净土，天国)之间容易沟通，所以适合供奉祖先。

原先在农村，在春分之日进行祈祷丰年的祭祀活动。春分时节举行把祖先的神灵作为山神从山里请出来的仪式，秋分时节再把山神送回山里。

今年的春分，德岛市跟往常一样举办了传统的“沙灸”活动，在一个装着沙子的四方形的木箱上踩上脚印，之后用竹签等尖状物像针灸一样刺沙土上的脚印，据说可以除病消灾。

传说“沙灸”是250年前，访问德岛的一位修行僧侣为了感谢当地人的留宿照顾，把“沙灸”之技传给当地人，说是春分和秋分驱邪特别见效，称这是弘法大师的秘法。后来每到春分秋分之日，便有当地人以及慕名而来的外地人来行“沙灸”之礼。

历史上，春分假日曾称为“春季皇灵祭”，二战后于1948年改称“春分之日”， 定为假日的主旨为“赞美自然，爱惜生物”。

现在每年春分和秋分，日本皇宫还分别举办春季、秋季皇灵祭的神殿祭仪式，据日本媒体报道，本来每年天皇皇后参加这一活动，今年皇后因为脚痛，不得不缺席。

春分的传统食物是裹上豆沙或者黄豆粉的糯米饭团，叫牡丹饼。这也是“彼岸”的供品。

春天牡丹花开的时候叫牡丹饼，而在山萩花开的秋天就叫萩饼，传说赤豆的红色能够驱邪，这个传统据说始自江户时代。各地的牡丹饼的大小、甜度和材料等各异，这种食物虽然很大众化，但是被视为可以招待客人的好东西。

日本的新年度是从4月开始的，因此春分的假日对于职场中的人来说就是好不容易从繁忙的年末工作中脱身好好休息的一日。日本年轻人赋予春分一些新的意义，比如说这是精神上辞旧迎新、再启动之日，告别不好的习惯，养成新的好习惯，这是开始减肥瘦身的日子，让夏天的自己有个好身段。这天把新年度的目标写在纸上，从4月起一个个地完成。