人生求胜的秘诀 只有那些失败过的人才了若指掌｜英文名句赏析

“Just because you’re struggling doesn’t mean you’re failing. Every great success requires some type of struggle.”

– Nicky Gumbel, Priest

句型分析

(Just because you’re struggling) doesn’t mean you’re failing.

Every great success requires some (type of struggle).

去修饰找核心

1.两个句子（核心）

sth doesn’t mean you’re failing

success requires sth

2.名词从句

because除后接原因状语从句之外，还可以接句子引导名词从句，

3.名词所有格

some type of struggle

中文释义

「"仅仅因为你在挣扎并不意味着你失败了。每一个伟大的成功都需要某些形式的斗争。"」

– 尼基·甘贝尔 (牧师)

KEY WORDS

struggle[strɡl]

v.奋斗;努力;争取;艰难地行进

n.斗争;奋斗;努力;搏斗;挣扎脱身;难事

He struggled against cancer for two years.

他同癌症抗争了两年。

fail[fel]

v.失败;未能(做到);未做;未履行(某事)

n.(考试)不及格

We tried to develop plans for them to get along, which all failed miserably.

我们试图计划让他们好好相处，但均以惨败告终。

require[rkwa(r)]

v.需要;依靠;依赖;使做(某事)

True marriage requires us to show trust and loyalty.

真正的婚姻有赖于我们表现出信任与忠诚。

人物链接

尼基·甘贝尔(1955- ) 是英国圣公会牧师，在剑桥大学修读法律、在牛津大学修读神学，曾是职业律师，写过许多关于基督教信仰的畅销书，创立了介绍基督教的「启发课程」，受到许多教会的支持。