陆游《赤壁词》:人生难料 一生此地相属
江苏镇江,有一座金山,它充满着历史传说与神话故事,古人称“江南名胜之最”。金山闻名于世很大原因是金山寺,著名的《白蛇传》,里面的“水漫金山”就是镇江的这座金山,还有《西游记》中唐僧的出家之地,据学者推测,也是金山寺。金山寺存留至今,见证了历史的兴衰成败,许多文人墨客到此一游,都为它写下了诗句,如苏轼,王安石,辛弃疾。
图片来源于网络
今天我们要欣赏的词作与金山有关,1163年,陆游被贬镇江,次年到任。在任期间,有一天他听到报晓的钟声,想起了好友韩无咎,于是写下了这首《赤壁词 招韩无咎游金山》。
禁门钟晓,忆君来朝路。初翔鸾鹄。西府中台推独步,行对金莲宫烛。蹙绣花鞯,仙葩宝带,看即飞腾速。人生难料,一尊此地相属。回首紫陌青门,西湖闲院,锁千梢修竹。素壁栖鸦应好在,残梦不堪重续。岁月惊心,功名看镜,短鬓无多绿。一欢休惜,与君同醉浮玉。
宫门传出报晓的钟声,我想到了你,当时你的朝廷之路像鸾凤和鸿鹄刚刚起飞一样。而后担任枢密院尚书,你才华出众,独步前列,皇上还在点着金莲花纹的蜡烛的宫殿里召见你。皇帝赐你皱纹状的织品和华贵的马鞍,以及仙花和用宝石装饰的腰带,看起来你很快就会飞黄腾达了。可是人生难料啊,不想你我却又在镇江这个地方举杯相邀同游。
想我在京城时,临近西湖闲置的院子里,锁着上千根枝条的长竹。白色的墙壁上,那些拙劣稚嫩的字应该还完好如初,可惜这些都已经成为残破的记忆,无法再继续了。岁月催人老,想着功业和名声的同时,照照镜子,发现耳边短发已经没有多少是黑发了。若能有片刻欢愉就不要觉得痛惜了,让我们同游金山,在山上一醉方休吧。
图片来源于网络
韩无咎即韩元吉,是南宋词人。词的上片写韩元吉的仕途,“禁门钟晓,忆君来朝路”,这是回忆韩无咎为官之路的开始,“禁门”是皇宫之门,宫门的钟声响起,让陆游想起来韩无咎的朝廷之路。最开始的路如何?“初翔鸾鹄”,像刚刚起飞的“鸾”和“鹄”一样,“鸾鹄”是鸟类中尊贵者,“鸾”是指传说中凤凰之类的鸟,“鹄”是天鹅一类的鸟,这里指位居高官的人。“西府中台推独步,行对金莲宫烛”,这两句说韩无咎官居要职,受到皇帝的重视。“西府”指的是枢密院,在宋朝,中书省称东府,枢密院称西府。“中台”指尚书省。韩无咎辗转与枢密院、中书省等重要部门,受到皇上的重视,还特意召见他。“金莲宫烛”是皇宫中使用的刻有金莲花纹的蜡烛,指唐宋时皇帝对翰林学士的一种特殊待遇。
“蹙绣花鞯,仙葩宝带,看即飞腾速”,皇帝重视韩无咎,于是赐给他许多宝物。“蹙绣花鞯”,是唐宋时皇帝赐给宰相、参政的华贵马鞍。“仙葩宝带”是宋代时皇帝赐给东西二府高级官员及六曹尚书、翰林学士等的华贵饰品。这些御赐之物,衬托出韩无咎地位的尊贵,所以才说“看即飞腾速”,点明韩无咎仕途飞黄腾达的情况。以上都是陆游对韩无咎的回忆,称赞他仕途亨通,最后两句“人生难料,一尊此地相属”,则从回忆转回到现实。人生难料,没想到竟然会在镇江这里相遇,举杯相邀同游。“属”在这里是相邀到意思。
图片来源于网络
上片是赞颂对方,下片是自己感叹。也是先回忆,“回首紫陌青门,西湖闲院,锁千梢修竹”,这是陆游回忆自己在京城为官时的情形。“紫陌青门”指的是京城临安,陆游虽然居住在京城之中,且临近西湖美景,却施展不了拳脚,不过是在寂寞闲院中深锁修竹而已。“素壁栖鸦应好在,残梦不堪重续”,这两句有“物是人非”的感觉,墙壁上题的字应该还完好如初,但往事都已经成为残破的记忆,不堪重续。“素壁栖鸦”指的是白墙上写着黑字。往事不堪回首,因而陆游感叹道“岁月惊心,功名看镜,短鬓无多绿”,时光就这么流逝,鬓发都发白了,功业却一直未就,焦灼之心可见一斑。但事已至此,不如“一欢休惜,与君同醉浮玉”,既然在此地相遇,就应尽情欢乐不醉不归。“浮玉”指的是金山,正好与诗名相呼应,邀请韩无咎到金山相聚,一醉方休。
这首词整体用了对比的手法,韩无咎的“通达”以及陆游的“穷困”,而后感叹人生无常,时光易逝,唯有及时行乐,一醉方休。陆游写了这首词后,韩无咎也次韵作了一首《念奴娇》:
“湖山泥影,弄晴丝、目送天涯鸿鹄。春水移船花似雾,醉里题诗刻烛。离别经年,相逢犹健,底恨光阴速。壮怀浑在,浩然起舞相属。
长记入洛声名,风流觞咏,有兰亭修竹。绝唱人间知不知,零落金貂谁续。北固烟钟,西州雪岸,且宫杯中绿。紫台青锁,看君归上群玉”。