趣文网 > 作文大全

成年人如何从零开始学好古文和诗词?

2020-12-21 15:45:01
相关推荐

人人有基础

如果是个老外提出这个问题,是合理的。作为一个中国成年人,学古文和诗词谈什么从零开始?常用汉字几千个,都不认识?虽然说大陆的我们现在不系统学习繁体字,但是能猜不?看古装电视剧吗?“之乎者也”大概在古文的什么位置出现没问题吧?看“中国诗词大会”吧?看房地产广告吗?

中国的古诗词作为精炼的韵文浸透在我们每一天的日常生活之中。“八荣八耻”总会背吧,这就是稍加改变的古文结构。所有的两句标语,都有文言文、诗词、打油诗的特色在里面,顺口、清朗、感情昭彰就是古文最基础的表达方式。

谈什么从零开始?

更不要说那些经过十二年教育后成年的年轻人了,哪一个不是在初高中的时候,古文背到吐?

说没有古文功底,那就不算个成年中国人了。即便小学没毕业,顺口溜总念过。古文和白话文虽然相差有点远,但是汉字的根在这里,跑不到哪里去。而汉字的发音规律又决定了从古到今大部分语言结构,韵律节奏是一致的(注意,大部分,别杠),德云社的相声、山东的快板总听得懂吧?没有一处不浸润着汉文化和诗词文化。

仔细想想,是不是这么回事?

古文、诗词难点分析

前面是扯淡,这里认真讲讲,作为一个骨子里就有底子的中国人,如何学好文言文。

中华文化是世界上唯一没有中断过的文化。这其中语言文化的承续尤其难得,虽然历经多次战乱,最终还是一直承续发展。

而文言,是什么意思呢?“文”就是装饰,“言”就是说话。所以“文言文”就是用修饰过的词语写成的文章,即使在古代,普通人之间的交流也不是用“文言”,这只是一种经过提纯、加工用于记录和传播交流的书面语言。

经过修饰的书面语言,反过来丰富口语,这种口语与书面语言的相互影响是持久的,在中国也从未断裂。而现代汉语是从古汉语发展而来,这个古汉语并非只是口语,同样包括了大量的文言文词汇。

古文和现代文的之间的联系和传承,一直都存在。这与中文和英语之间的区别是完全不同的,那是不同的语系,所以需要完全不同的思考方式。而中国人读古文,未必能全了解,但基本字都认识,因为本身就是一个体系的不同阶段。即便是二千年前的《道德经》、《论语》,我们现在也不至于看不懂文字,只不过有不同的意思理解罢了。

文化从未中断,文言也并不孤立于现代汉语。了解了这一点,至少就可以让我们不害怕学习古文以及诗词。

说起来容易,可依旧很多朋友一看见古文就阅读困难。文言文的理解难点到底在哪?

识字、语法、句读

我们回想我们从小学语文的过程,认字、识词、造句、成文。这几个步骤学任何一种语言都是一样的,我们往古文上来套一套,看看那个地方最难,搞清楚了这一点,自然就知道该如何着手学习文言文,再学习古文中的高端文艺形式——诗词。

认字识词应该是不成问题的,即便是繁体字我们有不知道的也关系不大,现在基本上所有的古文都有简体字版,除了那些还没被专家考证出来的金文、甲骨文疑难字。

那么造句呢?造句说高大上一点就是语法。

文言句子的特殊语法,其实并不多,我们都不需要进行大量阅读,就能形成理解习惯。由于我们有春秋战国时期就形成的成语文化,大量文言文语法结构的成语一直在流传、使用,直到今天还是我们小学生的文章是否有文采的判断基础。这些特殊语法所构成的文言词汇、词组,现代汉语中大多也在用。比如“唯利是图”,就是典型的宾语前置,理解起来并无难度。

有些朋友认为文言文和现代文最大的不同就是没有标点符号。这确实是一个难点,但只是我们太不关注引起的,一旦真正想开始学习古文,“句读”肯定是要学习的。其实古文并非没有标点符号,只是符号系统简单,和西方传进来我们现在使用标点符号系统没法比。

古文的标点符号只有句号,一个空心圈,逗号,一个实心点。但是大部分书籍并不使用,因为古文的书是给识“句读”——知道如何断句的人读,然后自行标注。

那么在没有标点的情况下,如何断句?

文言文中存在一些虚词。不过这些虚词数量不多,包括 (代词、副词、介词、连词、助词、叹词 )常见文言虚词20个。一般不作句子成分,不表示实在的意义的词。实际上要么用在句子最前,要么用在句子最后,起的就是断句作用。

难吗?不难。二十多个而已,死记硬背都问题不大。

虚词不难,认字不难,语法不难。那么到底难在哪里?

难在实词

如果是正常阅读的话,文言实词需求量在1000字左右,这比白话文日常使用汉字2500-10000的数量比起来,还是不大。问题在于“同字不同意”,也就是说文言文中的实词很可能与今天的词意有变化。有时候变化比较大,有时候却又差不多。难就难在这种没有边界的含混。而正是这种容易产生误解的含混会让许多人干脆放弃文言文,因为在今天来说,古文没有什么功用性,只起到混淆我们精准定义的反作用。

我们要学习文言文,是要在字形相同的情况下增加1000多的理解意义,这比新学1000个英文单词要难。很多人就放弃了。

比如我们现在说“走路”,那就是是“慢悠悠地行进”,但是在文言文中,慢悠悠地走是“步”,所以才有“七步成诗”,而“走”却是“跑”的意思,徐行曰步,疾行曰趋,疾趋曰走。我们其实平时也用得到,就是成语“飞沙走石”。这个“走”,明显就不是慢慢移动。

正是这种字、词古今意义的不同导致我们在阅读文言文的时候会产生误会,误会多了,就甚至完全读不懂。

这也就是为什么赏析诗歌的文章那么多的缘故,对古今释义做出区别理解,如同翻译一样,翻成完整的现代汉语我们才能通读。

我们就找到了成年人学习古文、诗词最基础的一步,记忆文言实词。这一点是需要我们有意识地去攻克的,并不能像繁简体字一样,看到了,不认识,半推半蒙也可能对。这种区别本来就是让我们产生混淆的根源,如果我们再去猜测,只会如坠五里雾中,完全不懂。

对付文言实词的难点,是有办法的,那就是多读,看到不懂,或者不好理解的部分,立刻查、问、然后做出标注,在脑海中加深印象,这和学其他语言一样,并没有投机取巧的方法。

唯有多读多记。

了解虚词,熟悉语法,背读实词,是不是就能读懂文言文了呢?

很遗憾,不能。

文化背景

我们还有一个最大的问题要面对——社会背景、历史环境。

打个常见的比方吧,我们知道杜甫在《春日忆李白》中夸赞李白的诗写得好,好得什么样子呢?“清新庾开府,俊逸鲍参军。”字都认识吧,语法结构也没问题吧。

李白的诗文清新俊逸得像南北朝的庾信、鲍照一样。

这样翻译出来肯定没有问题,但是真的读懂了吗?庾信为什么叫“庾开府”?鲍照为什么称作“鲍参军”?庾信的诗就都是清新的,鲍照的诗都是俊逸的吗?这两人为何名声不大(注意,这是零水平起步学古文的人),却能被杜甫用来表现李白的诗风?这不是还在李白之上?李白听了这两句,会不会不高兴?

一句话,杜甫为什么要这么写?背后的整个南北朝诗歌画卷一旦展开,几百年的瑰丽文史才是真正的引人入胜。

没有对整段历史、庾信、鲍照两人生平、诗风的了解,那么对杜甫这句诗的理解,也就平平无奇。无非就是写李白的诗像这两个人嘛。

这就不是懂不懂的问题,而是好不好的问题了。

要想学好古文,学好诗词,必须要对中国历史、中国文化史、中国诗词史报有极大的兴趣,有追根问底的态度,才能在古文和诗词的发展脉络中真正体会生动的历史和人物。

前面说的,都是形式,而这一点,才是学好古文和诗词的灵魂。

无用之学

庾开府,鲍参军,虽然都是文言实词,但是已经是专有名词。而专有名词就不再属于文言范畴,而属于知识范畴。

我们阅读理解现代文,语境训练、词汇掌握、文化背景缺一不可,文言文学习也是一样。

真正给我们造成阅读障碍的,不是文言词汇和文言表达习惯,而是相关的知识储备。更为重要的是,这些知识储备,是我们今天日常用不到的,是需要我们去刻意拓展的。

这也是为什么现代人大多懒得去学文言文、诗词规则的原因。为什么小孩子大都可以,因为学习就是他们的任务。

作为一个吃喝玩乐、车房压身的成年人,你有这个兴趣支持你熬过前期的枯燥,去学习一门“无用之学”么?

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

五年级作文童年趣事 中秋节的作文700字 校园趣事作文300字 我是劳动小能手作文 什么的魅力作文 今年高考安徽作文 一个难忘的眼神作文 有关下雪的作文 这也是一种美作文 大扫除作文350字 快乐六一作文三年级 写事的作文150字 合作共赢的作文素材 蚂蚁搬家作文300字 三年级语文第一单元作文 my teacher英语作文 关于励志的作文800字 做自己的老师作文 难忘的一件事400字作文 给我的启示作文500字 沟通作文500字 成考专升本英语作文 抗日战争 作文 我在什么中成长作文 青海高考语文作文 挑战自我作文800字 myhouse英语作文 挠胳肢窝作文 游月季园作文 我这个人作文600字