有辱斯文!这群读书人竟在游戏中用文言文撕逼
在电视剧《知否》里,我们常常听到配角孙秀才一句台词:有辱斯文,这句话到底什么意思?"斯文"在古代泛指读书人,有辱斯文便是说某人的言行或举动不符合受过高知识教育的读书人身份。
大家都知道骂人是非常野蛮不文明的行为,所以一般能跟"骂街"联想起来的只有市井泼妇或者键盘侠,可是如今居然有一群"读书人"竟然丝毫没有高知识分子应用的涵养,光天化日之下用文言文相互"撕逼",实在是有辱斯文令人不齿!这群"读书人"就是三国沙盘策略手游《率土之滨》的玩家。
有人要说了,游戏玩家们互喷不是司空见惯的常规操作吗?非也,《率土之滨》的玩家在游戏圈一直都带有某种神秘色彩,有传言称他们在游戏内不以白话文交流,日常的聊天对话和邮件所使用的都是全文言文。他们虽然是打打杀杀的武将莽夫,却同样具备着东晋名士的文人风流,明明只是一介普通玩家,但拥有能夺"殿试状元"的不俗文采。他们擅长创作诗词歌赋,所写作品或婉转如夜莺初啼,或豪迈如雄狮怒吼,连央视都为之惊艳不已,甚至登上过国家图书馆110周年的展览会,和流传千古的三国名篇一起陈列展览。
令人啼笑皆非的是,这群奇葩玩家们把一腔才华全拿来钻研撕逼:"夫凉并狼豺宾邻也,性非醇厚,人实贪婪。昔吾曾以友邻待之,奈何虎狼难养,豺狗非亲……"寥寥几句话就化用了骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》等数篇典,然而寓意却十分粗鲁。在率土之滨盛行着"檄文文化",即两军交战前,会由同盟中的"史官"代笔写下《讨贼檄文》晓谕对手,一来可以挫挫对方锐气,二来可以鼓舞己方士气。但是玩家们却爱上这种"文言文撕逼"的乐趣,就这样檄文慢慢变成了双方政治攻击的工具。
如果孙秀才看到这群玩家们这样"糟蹋古文",肯定会说"有辱斯文"!