这些催人泪下的文言文 读一次 哭一次

有些文言文，初读也会鼻子一酸。其中的感情，越长大，也越体会得越深。

1.

儿寒乎？欲食乎？——选自归有光《项脊轩志》

明代文学家归有光用清疏淡雅的文字回忆了项脊轩里的那些旧时光，还有三位已故的亲人。这句话是其已故母亲的话，为家里的一个老婆婆转述。归有光八岁时，年仅25岁的母亲离开了人世。

你冷吗？你饿吗？印象中，这句话多半从父母口中说出。

2.

楚狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮凤兮，何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而已而！今之从政者殆而！”

孔子下，欲与之言，趋而辟之，不得与之言。——《论语·微子第十八》

楚人陆通，于乱世披发装疯逃避做官，曾唱着歌从孔子车前走过，劝孔子放弃政治这条道路。他对孔子说：算了吧算了吧。

孔子一生，离开了故国，辗转曲折着去寻梦追梦，然后梦一次次被碾碎。

这时候，所有人都对他说“加油”，只有一个人看透一切劝他放弃，他赶紧过去，人家却跑了。此时的孔子，有多孤独？

3.

蜀人张岱，陶庵其号也。少为纨绔子弟，极爱繁华……好骏马，好华灯，好烟火，好梨园，好鼓吹，好古董，好花鸟，兼以茶淫橘虐，书蠹诗魔，劳碌半生，皆成梦幻。——选自张岱《自为墓志铭》

少年时、年轻时，有那么多生动活泼五光十色的爱好，或者绚烂多姿的遥远无期的幻想，人世浮沉，光阴一瞬，人就这样老了，梦也落了。一切仿佛昨天，一切突然变成了昨天，谁都有不自禁的时候吧。

张岱的个人墓志铭能引发无数人共鸣的，不仅仅是时间是岁月，还因为每个人最初都有一些少年梦，而最终只是一梦。

4.

昔有老而无子者，问诸高僧。僧曰：“汝不欠人者，人又不欠汝者，乌得子？”盖生佳儿，所以报我之缘；生顽儿，所以取我之债。生者勿喜，死者勿悲也。——蒲松龄《聊斋志异》

重点句翻译：你和别人，互不欠债，哪能得子？要知道，好孩子是来报恩的，坏孩子是来讨债的。生死由命，生了孩子的不必欢喜，孩子死了也不要太悲伤。

人间至情，无非欠与还。互不亏欠，便是无情。想到父母、孩儿，无非报缘或取债，似乎有理，不禁泪流。

5.

意映卿卿如晤：吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔，又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。——林觉民《与妻书》

这封兼具“英雄本色和儿女情长”的书信写于1911年，那时林觉民才25岁。在广州起义的前三天，他给爱妻陈意映在一块白色方巾上写下这封最后的家书，不久，就义。林觉民为黄花岗七十二烈士之一。

陈意映颇爱诗书，一直支持丈夫的事业，她曾说，“君今后有远行，必以告妻，愿偕行。”林觉民牺牲后，陈意映一度欲随他而去，两年后病逝，年22岁。

6.

操吴戈兮披犀甲，车错毂兮短兵接。

旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。

天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。

出不入兮往不反，平原忽兮路超远。

——选自屈原《国殇》

《九歌·国殇》共18句，126个字。这是屈原礼赞和悼念楚国将士们的诗歌。

诗歌里的主角，是冲锋陷阵的沙场将士，他们没有豪言壮语，有的只是奋勇争先、义无反顾，作者没有高声赞美，有的只是客观描述。在屈原的诗歌里，他们是平凡，也是伟大。

那时，战败方身亡的将士没有资格被安葬，只能露于荒野。感谢放逐中的屈原，为将士们写诗祭奠。

7.

今当远离，临表涕零，不知所言。——诸葛亮《出师表》

发自肺腑、朴素至真的话，总是轻易触动心扉。

8.

汝之诗，吾已付梓；汝之女，吾已代嫁；汝之生平，吾已作传……汝死我葬，我死谁埋？汝倘有灵，可能告我？

——袁枚《祭妹文》

袁枚的三妹袁机，遇人不淑，28岁离异后回娘家生活，39岁病逝，留下一女。袁枚多次写诗文纪念妹妹，这篇《祭妹文》写于袁机去世后的第八年。

你死了，我来安葬；不知道那一天，谁来葬我？——在被至亲至情感动的同时，想到这个永恒的生死命题，想到身边的亲人，不觉泪下。