日本京町家的玄关文化 孕育出京都人的优雅风范
对日本京都商人和职人来说,京町家的店之间就像是道路的延伸,客人得任意穿过大门,长驱直入。然而,真正会进到店之间的来客少之又少,多半直接坐在玄关台阶上谈事情。因此,事先在玄关台阶旁放置菸草盆,冬天则备好坐垫和大火盆,是身为町家人必备的常识。店之间的玄关台阶或可称为生意场上“遏止勾结的关卡”。
白天门户大敞的町家,到了晚上大门深锁,町家主人或少爷夜游归来时,只得从开在大门上的便门屈身进入,总觉得这扇门是为了让人心生罪恶感而设置的。所以,此处是告诫家人“切勿放荡的关卡”。
大门之外,町家的中门(也可说是厨房用出入口)上一样开了扇小小的便门,只不过多数人家都将中门拆下,挂上勉强可算是用来区隔不同空间的绳制暖帘。乍看之下似乎得以畅行无阻穿越中门,可是目光一旦触及摆放在中门前的踏脚石,任谁都会瞬间止住脚步,调整呼吸后才迈步前行。中门与前方的踏脚石即“端正姿势的关卡”。
穿过中门、进入跑廊前,首先映入眼帘的是称为“嫁隐”的防窥隔板。主人出声回应访客的呼唤,一边在隔板掩护下迅速整理服装仪容;虽说如果有意,随时都可以窥视隔板后的动静,但在主人开口示意“请进”前,客人绝对不会越雷池一步,擅自进入跑廊。这就像在眼前架设一扇无形之门,是“为他人设想的关卡”。
若客人从设有舞良户和式台(玄关处较水泥地高一阶的踏台)的正式玄关受邀入内,会先在玄关间(进入玄关后第一个房间)和主人恭敬打过招呼,才进入座敷,因此这里是“礼貌的关卡”。玄关是讲求规矩的地方,言行举止皆需恰如其分,符合来访的目的。这是京都人比什么都重视的“礼仪之关”。
或许便是透过巧妙融于町家建筑中的重重关卡与结界,京都人得以区分公与私,划分日常与非日常,从中孕育出体贴他人的心思与礼仪。