民国结婚证上的句子 比情书还优雅!有没有想结婚的想法?
悦读经典,给自己一方安静的天地。大家好,我是安久!
今天安久想和大家一起欣赏民国时期的结婚证上的文字,我读过一遍就觉得非常美,所以和大家一起分享。
“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家;卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”
这是民国时期印在结婚证上的文字,整段话非常优雅。和我们现在的结婚证是不一样的,这段话的大意非常好理解。就是两个新人现在结为夫妻,他们是非常般配的。今天女孩子嫁给男孩子,这是一位好姑娘,你们未来一定会夫妻和睦,子孙满堂。将白头到老的誓言写在纸上。这是天赐良缘,记载在鸳鸯谱上。
这是非常温暖的一段誓词,其中还运用了《诗经》中的一首诗《桃夭》,这首诗本身也是在写女子出嫁的场景,非常温暖。
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
这是一首祝贺年轻姑娘出嫁的诗,所以后世也经常引用其中的“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。”一句,来表示祝福。所以在民国结婚证上的这一段誓词是非常应景的。类似的还有很多,比如“喜今日赤绳系定,珠联璧合。卜他年白头永偕,桂馥香馨。此证!”这也是对于新人的一种祝福,如果在结婚证书上有这样一段话,一定会非常温暖!
民国时期的结婚证,引用《诗经》的还是不少的。“喜今日嘉礼初成,良缘遂缔。诗咏关雎,雅歌麟趾。瑞叶五世其昌,祥开二南之化。同心同德,宜室宜家。相敬如宾,永偕鱼水之欢。互助精诚,共盟鸳鸯之誓。此证!”这一段也是,可能在那样一个时期,很多的人对于古诗有不一样的情怀吧。
而我们现在的结婚证就比较简单了。里面标注了结婚持证的双方的信息,很简单。但是少了很多韵味,没有了那种婉约的浪漫。这也是比较遗憾的一个地方。看过民国时期的结婚证,你有什么感觉?如果可以选择,你更喜欢哪种风格的结婚证呢?欢迎在下方留言!