读错字音就别找理由了 校长不感到脸红 反正我脸红了
原标题:“穿裙子的士”叶嘉莹:读错中国字音,是不可原谅的。英文是拼音字,所以当一个字的词性有了变化时,就在语尾的拼音字母方面有所变化,而中国字是独体单音,因此当词性变化时就只能在读音方面有所变化。所以如果把中国字的声音读错,就如同把英文字拼错一样,是一种不可原谅的错误。父亲的教训使我一生受益匪浅。2018年06月15日 09:13:06来源:凤凰网文化
学习汉字
叶嘉莹,号迦陵,于1924年7月出生于北京的一个书香世家。她是南开大学中华古典文化研究所所长,博士生导师,加拿大籍中国古典文学专家,加拿大皇家学会院士,曾任美国哈佛大学和哥伦比亚大学等大学的客座教授,2012年被聘任为中央文史研究馆馆员 ,2016年获得2015-2016年度“影响世界华人大奖”终身成就奖 。2018年6月3日,叶嘉莹将自己全部财产捐赠给南开大学教育基金会,设立“迦陵基金”,继续支持中华优秀传统文化研究。
本文开头引文,是叶嘉莹父亲的教育之言。今天的我们,需要反思读错字的现象。然而,不少人似乎对读错字音的问题不太重视。例如,当某些大学的校长在极为重要的公开场合读错字后,有人就说,大学校长读错字完全正常,读错字发错声,天塌不下来地陷不下去!不过,也有人坚持认为,初中生会读的字,大学校长也该认识吧?初中生会读的戛然而止的戛,大画家也应该会读吧?
事实上,我们在日常学习和生活中读错汉子的例子很多。例如,把胴体的胴 dòng错读为同tóng,把果脯 fǔ的脯错读为普pǔ,把荷锄的荷hè错读为hé,把《红楼梦》中邢夫人的侄女邢岫烟的岫xiù错读为yóu,等等。其实,我们对待读错字的正确态度是马上纠正,错一次纠正一次,错两次纠正两次。这样坚持下去,错读字音而脸红的现象就会减少。另外,我们平时阅读时要养成查字典的习惯,把字典当成老师。
现在网上阅读,遇到不认识的汉字,查起来更容易。用鼠标“横拉”不认识的汉字,页面会弹出“搜索 复制”图标,点击搜索即可查阅该字的读音和意思。例如,读“鳏寡孤独”,搜索“鳏”字,即知读音,还可了解鳏字为什么指的是“无妻或丧妻的男人”。原来,鳏字由鱼和眔组成,是一种鱼。也叫鳡鱼,又名黄钻或竿鱼,其特点是喜欢独游。《孟子 梁惠王章句下》里就说“老而无妻曰鳏”。清代顾炎武《日知录 鳏寡》里说,“鳏者,无妻之称,但有妻而于役者,则亦可谓之鳏。”
有位当过秘书的朋友曾说,他给领导念稿,曾经把“缜密”的“缜”错读为“谨慎”的“慎”,领导指出来后,他觉得脸红,从此养成了勤查字典的习惯,以至于可以给自己的孩子系统地讲汉字的读音问题了。还有一位从事技术工作的朋友,就因为一次读错字音,在公司会上让人嘲笑,之后下决心学习汉字。后来,研究汉字读音居然成了他生活中的乐趣。因此,善于纠正错误才是正确的态度。