古人使用的英语课本 原来他们是这样学英语的 看了实在令人想笑

古代的对外贸易也是很发达的，几千年前的古代商人就开始跟外国人做生意了。比如那条著名的丝绸之路，还有明朝的郑和出使西洋，这些都是贸易行为。因为古代的交通不发达，所以进口洋玩意那是一本万利的买卖。而中国的瓷器和茶叶，在西方世界那也算是硬通货，很受外国人的喜爱。

如此巨大的市场，自然而然就有很多人干起了国际贸易的买卖。比如说明朝的时候，因为倭寇的侵扰，朝廷为了沿海百姓的安全下令实行禁海，即使这样依然有许多人私自出海同外国人做生意。因为没有得到朝廷的允许，所以这些人都是属于走私商。像明朝时期的王直，就是世界上首屈一指的走私商。当时浙江舟山附近有个双屿港，就是这些走私商人的集散地，十分地繁华兴盛。后来因为这些走私商人中，有人私通倭寇，被朝廷派兵摧毁了。

到了清朝的时候，起先朝廷也是不怎么乐意和外国人做生意的。到了清朝末期的时候，这个事情就不是朝廷所能决定的了。西方人仗着船坚炮利，打开了清朝的大门，逼迫朝廷开通了不少的通商口岸，把大量的西方商品倾销到清朝。这些通商口岸的开通，使得当地的商业贸易也逐步的兴盛起来。不少清朝人靠着同外国人做生意，赚了不少的钱。那么可能很多人就好奇了，清朝人不懂英语，是怎么跟这些西方人沟通的呢？下面小编就来说说清朝人是怎么跟老外沟通的。

想要跟洋人沟通，首先得会他们的语言。当时因为英国势力强大的原因，英语在世界上也是非常通用的。很多其他国家的洋人来清朝做生意，说的也是英文。当时清朝的商人们学英文，也就成了一种时尚和潮流。特别是年轻商人，经常嘴里蹦出一些半洋半中的语言，显得不伦不类。

清朝人学习英语的手段，其实跟现在并没有太大的变化。大家小时候学英语，对于记忆还不是很牢固的单词，都会在旁边用同音汉字做一下记号，清朝时的人学英语也是这么做的。当时流行的学习英语的小册子，都是在英文旁边用汉字标注了读音。

做买卖肯定要讨价还价，外国人要是问你这怎么卖，卖多少？在小册子里都能找到相应的答案。比如说东西只卖一半，小册子里就是这么写的“To sell one half”，下面的汉字注解就是“土，衰而，混，哈夫”。小编我英语也不是太好，这个“one”为什么注解不是“萬”而是“混”呢？对此，大家有什么看法？