3分钟讲6个成语 《囧妈》里学古汉语的娜塔莎说的就是露水姻缘
春节档的电影,因为客观原因,只有徐峥的《囧妈》最先与大家见面,这部“囧剧”秉承山争哥哥的一贯风格,将主角转换到了“妈妈”身上。其实,不仅是妈妈,电影里还有一位战斗民族的美女配角,她第一段和主角徐伊万的3分钟戏份里说了6个成语,还重点提了一个“露水姻缘”,语气之间充满暧昧。虽然被主角纠正,但这位妹子明显是要将暧昧进行到底,一定要来一段露水姻缘,剧情已充分暗示出来了,她就是娜塔莎。
3分钟讲6个成语,汉语“好过头了”
火车在过了鄂木斯克后,上来一位战斗民族的姑娘娜塔莎,当时徐伊万在厕所里打电话,她强闯进来摘戒指。随后,两人在车厢里再次相见,是为一个车厢的乘客。徐伊万受不了诱惑,于是到车厢抽烟,娜塔莎也跟过来,两人开始交谈。娜塔莎和徐伊万的心情都不好,一个男友劈腿,一个闹离婚,都是“伤心人遇伤心人”。这场看似普通的聊天中,娜塔莎会中文,还连续说了6个成语,说男友“兴风作浪”,爸爸“瓮中捉鳖”,然后就是关键的一句与徐伊万是“露水姻缘”。
娜塔莎在中国学古汉语,因而会中文不错,在车上与徐伊万的交流也毫无阻碍,本来这没有什么不正常,但具体到场景里,还是显得太过有意,简直是“天时地利人和”。娜塔莎这边糟心在男友劈腿,还是和闺蜜,性格直爽的她必然会有冲动想法,何况还是在列车上,简直是忒好的环境。很不幸,娜塔莎又遇上徐伊万这样的伤心人,哪有不发生点意外的可能啊。
无意说的露水姻缘实则充满刻意成分
娜塔莎看似不经意的一句“露水姻缘”实则充满刻意的诱惑成分,为什么这么说呢?首先在于娜塔莎的性格,从她匆匆闯到厕所摘戒指,边摘边骂的过程来看,必然是一位性格直爽的人。其次,和徐伊万相遇在车厢,徐去抽烟,她不请自来,一根烟就吸引在一起的人(何况还是女人),必然不是什么老实人。随后,在被徐纠正是“萍水相逢”时,娜塔莎还不忘用手点了下徐伊万的肩膀,画了一个圈后才收手,勾引意味浓厚。
如果说抽烟剧情还不够明显的话,后面的剧情简直时赤裸裸在搞“露水姻缘”。在餐厅吃饭,娜塔莎耸恿徐伊万反抗妈妈的控制,还不停灌酒。等喝到餐车下班,娜塔莎又领着徐伊万去最后一节车厢,在那里扔戒指。扔戒指就扔戒指呗,娜塔莎扔了自己的还要鼓动徐伊万也扔。最后呢?鼓动不了,再来亲密接触,还好列车员及时赶到,不然,徐伊万就真的来了一段“露水姻缘”了。
根据以上剧情推测,娜塔莎根本就不是一位好女孩。在穿着上,太过暴露,连“囧妈”都看不过去;在生活习惯上,抽烟喝酒无所不通;最主要的是,一个正经女孩会到淘宝上买一把列车箱的钥匙吗?以此重塑剧情,猜测如下:娜塔莎上火车听到男友劈腿消息,当即要报复,物色到徐伊万,于是灌酒发疯,再来一段露水姻缘,等到下火车后各自离开,要的就是一夜疯狂。至于什么学汉语什么的,谁知道呢?
不得不说,囧妈眼光还是很不错的,仅仅从对方的穿着、行事风格、随身携带的物件就能瞅出个人品质,眼光毒辣。综合整部影片,这也很符合囧妈的人设,编剧设置够严密。