最容易被误解的一些成语:“衣冠禽兽”在古代是用来夸人的……
2020-12-23 14:15:01
下面现在有很多成语随着人们口口相传,已经偏离了原本的含义,而我们在跟随大众的步伐使用这些成语时,用本意可能要浪费一通解释,不少人会理解偏差,用大众习惯的意思的话又感觉不严谨。下面我们就来介绍几个最容易被误解的成语。
比如“空穴来风”,穴:孔、洞;来:招致。有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的,其本意应该是“消息和传说是有原因的”但是现在却时常被理解为“消息和传说毫无根据”。如果现在说一件事情“空穴来风”的话,就说明这件事情是谣言了。
可能被人们误解最深的就是“衣冠禽兽”了,在现在妥妥的是个贬义词,形容一个人非常缺德。但要是拿到几百年前,有个算命的拉住你,说你以后一定是个“衣冠禽兽”, 那可能是最好的赞美词了。那这又是怎么回事呢?先来看这个词的解释,大多数人都认为,意思是穿戴着人类衣服的“禽兽”词典上也是这么写的。
但是古文中,“禽”和“兽”分别指两种动物,意思是“衣服上画着禽鸟和兽纹图案的人”,那什么人会有这种待遇呢,答案当然是当官的。所以这就和预祝你升官发财一个道理。
还有“莫名其妙”,本意是好的难以形容,无法描述出它的妙处。现在常用于对于一件事非常糊涂,不知所云。以及“勾心斗角”,看过《阿房宫赋》的人都知道,其本意是指宫室结构错落有致,现在常被用来形容人与人之间的心机了。
科普就先到这里了,大家还知道哪些被误传的成语呢?
阅读剩余内容