魔力恐龙｜春雷响 万物长。“惊蛰”英语怎么说？

惊蛰，古称“启蛰”，是中国传统二十四节气（the 24 traditional Chinese solar terms）中的第三个节气。蛰，是指动物入冬蛰伏土中的冬眠状态。惊蛰，即天上的雷声惊醒了沉睡的万物，所以惊蛰的英文表达为Awakening of Insects。

惊蛰，通常在每年的公历3月5日至6日到来。到了惊蛰这一天，气温回暖，春雷响起，降水也将渐渐增多。在这一天，隆隆响起的春雷惊醒了蛰伏于地下的冬眠的昆虫，农民在这春意融融的时节也将开始一年的耕种。

划过天空的春雷可以说是惊蛰节气最典型的表现了，民间南方有“惊蛰始雷”的说法。有道是“微雨众卉新，一雷惊蛰始”，这里的“惊蛰”便是在指示：是雷声震醒了冬眠中的动物。

惊蛰的春雷响起，虫子们都结束冬眠，又开始了一年的忙碌。宝贝们也一样要珍惜这美好的春光，做勤劳的好孩子，多帮爸爸妈妈做家务，早睡早起，努力学习，让自己一天比一天有进步。