趣文网 > 作文大全

外国人做中文试卷是什么体验?网友:引起极度舒适 恐惧得以释怀

2020-12-24 02:20:01
相关推荐

众所周知,在国内学英语是一道门槛,想必很多朋友每年被英语四六级等各种英语开始虐得体无完肤,很多人想知道,外国人学中文是一种什么感觉,是否像中国人学英语一样,令人“崩溃”?小编给大家分享几个外国人学中文的例子,内容引起极度舒适,别笑岔气啦,网友表示:被英语支配的恐惧得以释怀,多年的英语之仇终于得报!

被选择题支配

想象自己当前被各种英语选择题搞的头昏脑胀,上面这位老外可算是体验了一把被中文选择题支配的“恐惧”,中文水平怎么样不知道,反正他是选择“吃”了一只猫,加入换成是英语题,你会做吗?

修改句式

汉语博大精深,一个汉字在不同语境中语义完全不同,咱中国人况且不敢说吃透了,更何况老外,上面这道句式修改题就是典型例子,“今天比昨天没热多了”,“喝白酒没比和啤酒容易醉”,第一句明显是错了,但第二句错了吗?你会怎么修改。

他是一只男狗

雌雄不分,就像小编当年分不清“hava”、“has”、“had”一样,中国有句俗话说得好:“因果循环,报应不爽”,正义也许会迟到,但从不会缺席,就像中国人做英语试卷傻傻不分不清一样,外国人做中文试卷同样面临这种尴尬。

中文写作

想必各位都被英语作文支配过吧,写作题不仅考语法,也考句式,更考词汇量,想想自己当年写的那些个英语作文,在外国人看来是否是牛头不对马嘴,答案是肯定的!因为,你看外国人写的中文作文,就是牛头不对马嘴。

第三题选什么?

以上这份试卷,让人啼笑皆非,尤其是第三题和第四题,对于第三题,相信很多中国朋友也要想半天吧?在外国人看来,这第三题也许就是绕口令级别的题目了,堪称史上最难中文题,对于第三题,你答案是什么?至于第四题,妈妈是沙发,让人无语。

看了这五分中文试卷之后,是否感觉极度舒适,是否觉得当年被英语支配的“恐惧”得到了释怀,因此,若要问外国人做中文试卷是什么体验,问一下你自己做英语试卷时的体验就行啦。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

四年级100字作文 四年级作文写人 坚持的作文题目 出炉作文 写人的作文600 二年级作文50字 青年担当作文 文竹作文 昙花作文 作文我的妈妈怎么写 想象作文四年级 协作文档 介绍我的家乡作文 作文辅导老师 关于自我的作文 雪400字作文 英语作文推荐电影 写人类作文 书作文300字 写事500字作文 后盾作文 下棋的作文 希望作文600字 借物抒情作文 10篇英语作文 认识自我作文 英语作文10篇 生活的美好作文 北京游作文 骑单车作文