每天学点国学：临渊羡鱼 不如退而结网

【原文】

故汉得天下以来，常欲治而至今不可善治者，失之于当更化而不更化也。古人有言 曰：‘临渊羡鱼，不如退而结网。

【译文】

这句话本意是说，你站在河塘边，与其急切地期盼着、幻想着鱼儿到手，还不如回去下功夫结好渔网，这样就不愁得不到鱼，“临渊羡鱼，不如退而结网”这句话，见于《汉书·董仲舒传》，书中说：“故汉得天下以来，常欲治而至今不可善治者，失之于当更化而不更化也。

临渊羡鱼，不如退而结网”这一典故，也告诫人们，在目的与手段之间，有明确的目的固然重要，但如果没有实现这一目的的必要手段，目的将是空幻而不切实际的。例如，我们的目的是打鱼，但只有“退”而织好网，才有可能得到鱼。这里，“退”字很重要，“退”的意思就是在一定的条件下，有必要把目的暂时搁置起来，先去努力解决手段的问题，就如同我们要过河，得首先解决船和桥的问题一样。在生活中，有的人看到别人先富起来了，会有羡慕之心，这当然是人之常情，但光羡慕是不行的，应该去努力掌握致富的本领，探寻致富的途径，这才是最根本和可行的，这就是“退而结网”。

【解说】

梦想，是我们对未来的期望，人皆有之。然而在残酷的现实压迫下，梦想美好却难以实现，人们往往将其当作彩虹，羡慕，却只敢仰望，不敢触碰。其实，追求梦想，确实会像追求无法触碰的彩虹一样，很难触及，但卧薪尝胆，终有苦尽甘来，“春风得意马蹄疾，一夜看尽长安花”的时刻。就如俗语所说：“临渊羡鱼不如退而结网。”即使现实多弊，理想难行，但仍要用尽全力，追求你我心中的期望。