韩国翻拍《西游记》 唐僧与孙悟空牛魔王谈恋爱 六小龄童要怒
曾经,我国翻拍了许多韩剧,比如《我家有喜》、《回家的诱惑》、《爱上女主播》、《偏偏爱上你》等等,让许多观众不禁怀疑我国影视行业的创新能力,除了翻拍还能干什么?总之优质原创影视剧少得可怜。和我国影视行业曾经的状态非常相似的是越南,越南如今是大肆翻拍我国的影视剧,比如《神雕侠侣》、《还珠格格》、《花千骨》等等,这让我国观众欣慰了不少。现在有一件更让大家欣慰的事儿要告诉大家!
据港媒报道,我国又一部经典作品走向了海外市场,而且是被韩国翻拍,此次翻拍的作品正是吴承恩所著的《西游记》。韩版《西游记》编剧是曾编写《我的女孩》、《最佳爱情》、《主君的太阳》等人气韩剧的洪氏姐妹(洪贞恩、洪美兰),洪氏姐妹的风格比较独特,其作品基本是走煽情和搞笑路线,所以《西游记》被韩国翻拍后,就改成了《花游记》这样新奇的名字。
洪氏姐妹实在是欺人太甚了,一向维护《西游记》文化的六小龄童老师若得知这一消息,估计会暴跳如雷,竟然敢这么玷污我国伟大的文学巨著《西游记》?总之韩版《西游记》的名字让人受不了,当六小龄童得知剧情,估计会更加难以承受。
吴涟序
《花游记》由韩国型男车胜元和《我的野蛮女友》女星吴涟序主演,车胜元饰演牛魔王,吴涟序饰演唐僧,而李洪基近日确定出演猪八戒,刚退伍的李升基出演孙悟空。这些明星谁是谁不重要,总之都没有宋慧乔、宋仲基出名,重要的是剧情实在是太雷人了!
《花游记》中猪八戒会用妖术来诱惑女人,在老版《西游记》中,猪八戒明明就是好吃懒做又好色的猪,猪八戒色起来很直接,哪会用什么妖术去诱惑女人?总之,在《花游记》中猪八戒的好色程度要升级,饰演猪八戒成名的马德华老师看了估计会不服,这简直就是在糟蹋“猪八戒”这一文学和影视形象。
《花游记》中唐僧是一个不务正业的“僧人”,专门低价收购凶宅、废旧老宅、风水极差的店铺,之后再高价转卖,获取暴利,实现资本积累,是集美貌与财富于一身的地产大亨。韩版《西游记》唐僧与孙悟空有一段孽缘……只要不是师徒恋就好,否则六小龄童和徐少华、迟重瑞要气得吐血……可是韩版《西游记》有这个想法,撮合唐僧和孙悟空,地产大亨唐僧与孙悟空、牛魔王重逢后,将展开一段奇妙的三角关系……看到这里,很多网友可能觉得不对劲了,是的,《花游记》是改编自《西游记》的现代奇幻故事。
在我国改编的多版《西游记》中,孙悟空与女妖都谈起了恋爱,比如周星驰电影《大话西游》,对此六小龄童感到不可理喻,怒斥道:“有的把《西游记》改成了爱情小说,师徒5人都有一个女妖的朋友;有的把孙悟空吃的金丹变成了wei-哥;有的编成玉皇大帝拿着望远镜看女妖洗澡;还有,孙悟空怎么能跟女妖谈恋爱呢?那是妖怪啊!怎么能产生感情呢!”总之,六小龄童反对恶搞《西游记》,韩版《西游记》唐僧是女的就算了,居然还和孙悟空、牛魔王三角恋,这是六小龄童绝对接受不了的。