一个人幸运的前提 是他有能力改变自己 每日一段12/100
How time flies ! 昨天发布了群里的“手抄体大赏”之后,引发朋友圈一片震动。认真,努力,且快乐。一起相互监督,相互鼓励,且持续为自己的梦想努力,这是多棒的一件事情。
昨晚和一位同学聊了很久,给他鼓励,为他打气。其实,每个人都有过“废柴”的经历,也许你此刻正在经历颓废。在异常gloomy的日子里,我们似乎见不到光。一个大大的问号出现会萦绕着我们:跨越了一段黑暗,为啥接下来还是黑暗?
就像行走在一条长长的隧道里,期待着前面有若隐若现的光,但现实总是把我打回原地。最后发现,走路只能靠一口气!这口气,也是我们最重要的东西: hope.
一个人幸运的前提,其实是他有能力改变自己; 而改变自己的基础,就在于永远乐观,永远保持希望,持续保持坚持下去的勇气。
你最大的对手,只有昨天的自己。一切都来得及,只要你愿意改变。Better late than never!
又是一个美好的周末。提气,坚持,改变!一起让幸运发生。
Get lucky!
02:33今日内容
The service, planned for release in mid-2020, will offer a simple installation process in which web operators will apply to receive digital certificates that can be used to prevent the interception of information when it is passing between a web browser and an internet server.
——Wall Street Journal
本段话题:网络安全
本段难度:高
高能词伙
plan for计划去……
mid-20202020年年中
a simple installation process简易的安装程序
web operators 网络运营商
receive digital certificate数字认证
be used to被用来
prevent the interception of information 阻止截取信息
web browser 网络浏览器
internet server网络服务器
难点突破
1. 只要标点符号少的句子,往往有一个特点:重心在头部。修饰性的从句,会像油瓶一样咣里咣当的缀在后面,可以形象的把它理解成“火车句”——头部是主干,是发动机;后面一节节车厢,就像一个个小从句。
2. 两个逗号之前的 planned for release in mid-2020是插入语,在这里是做定语,修饰前面的中心词The service。
3. offer是考研阅读中必须要重视的动词,它可以做单宾语动词,也可以做双宾语动词——可以说offer a book, 也可以说offer me a book。如果理解到位,会帮助提高分析句子结构的效率。
4. in which web operators will apply to receive digital certificates, 是定语从句,修饰前面的“installation process”.
5. that can be used to prevent the interceptionof information, 也是定语从句,修饰前面的digital certificates.
6. when it is passing between a web browser and an internet server,为时间状语从句。
鱼骨分层
(建议点开大图收藏)
原创翻译
预计在2020年年中发布的这项服务,将提供一个非常简单的安装过程,网页服务商可以在这个过程中申请接收数字证书,这些证书可以用来防止信息在网络浏览器和服务器之间传递时被截取。
今日单词
release[rlis]
v. 释放;放开;发泄;免除
n. 释放;发布
offer[fr]
vt. 提供;出价;试图
n. 提议;出价;意图;录取通知书
vi. 提议;出现;献祭;求婚
(单词拆解:of+fer运输)
installation[nstlen]
n. 安装,装置;就职
operator[ɑpretr]
经营者;操作员;运营商;话务员;行家
certificate [srtfkt]
n. 证书;文凭,合格证书;电影放映许可证
v. 发给证明书,用证书证明
prevent [prvent]
vt. 预防,防止;阻止
vi. 妨碍,阻止
interception[ntrsepn]
n. 拦截,截住;截断,截取;侦听,窃听
browser[brazr]
n. [计] 浏览器
server[srvr]
n. 服务器;服务员