唐诗宋词里的唯美爱情 总能让人一瞬间怦然心动
唐诗宋词数以万计,每首都是故事,每首都让人耐人寻味。
纵观中国古代文学,对于描述爱情的唯美古诗词比比皆是,在唐诗宋词中则最为体现。静下心来细细品读,则能体会其背后的真情实感,真是字字真情,句句珠玑。就让我带诸君共赏之。
《江城子·记梦》
【宋】苏轼
十年生死两茫茫。 不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。 小轩窗,正梳妆。 相顾无言,惟有泪千行。料得年年断肠处,明月夜,短松冈。
译文:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难相望。千里之外那座遥远的孤坟啊,竟无处向你倾诉满腹的悲凉。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面两鬓如霜.昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口你正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有流出淋漓热泪洒下千行。料想得到我当年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山冈。
这首词是苏轼悼念亡妻之作,苏轼十九岁时,与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。开头三句,排空而下,真情直语,感人至深。恩爱夫妻,撒手永诀,时间倏忽,转瞬十年。“不思量,自难忘”,人虽云亡,而过去美好的情景“自难忘”怀。
《长恨歌》
【唐】白居易 ——节选
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
译文:在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
此首诗描述的是关于李隆基和杨玉环缠绵悲惨爱情故事,马嵬驿事变,李隆基被迫将杨玉环赐死。故事虽悲,但诗人以浪漫的手法将虚无缥缈的爱情故事讲的是悲而美。
《夜雨寄北》
【唐】李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
译文:你问我什么时候回去,我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡,在西窗下我们一边剪烛一边谈心,那时我再对你说说,今晚在巴山作客听着绵绵夜雨,我是多么寂寞,多么想念你!
诗人字里行间透露着对妻子的思念之情,在淅淅沥沥的巴山秋雨声中阅读妻子询问归期的信,而归期无准,其心境之郁闷、孤寂,是不难想见的。已经想象着见面后一定要促膝长谈在西窗下。则此时思归之切,不言可知。盼望他日与妻子团聚,
《卜算子·我住长江头》
【宋】李之仪
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
译文:我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你,却共同饮着长江之水。这条江水何时不再这般流动?这份离恨什么时候才能停息?只是希望你你的心如同我的心,我一定不会辜负你的相思意。
这首词所表达的情感不言而喻,一目了然。上片写相离之远与相思之切。用江水写出双方的空间阻隔和情思联系,朴实中见深刻。下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。用江水之悠悠不断,喻相思之绵绵不已,最后以己之钟情期望对方,真挚恋情,倾口而出。放在现如今,也是告白的不二佳作。深有民歌神情风味。被改编成歌曲。
云の泣 - 我住长江头云の泣 - 我住长江头03:24来自影视盛宴分享《鹊桥仙·纤云弄巧》
【宋】秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
译文:纤薄的云彩变幻着精妙的图案,飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言,各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂,却胜过人间无数寻常的白天夜晚。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,鹊桥上怎忍心把归路回看。两颗心只要永远相爱不变,又何必一定要每一天厮陪相伴!
这是一首咏七夕的节序词,借牛郎织女悲欢离合的神话故事,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。尤其是句末两句更是千古佳句,人人传颂之。真的放在现在的爱情上,也不为过,两个相爱的人,即使相隔万里,只要心中有他(她),便可去除山海。
总有那么一瞬间,此时此景,看见这唯美的唐诗宋词中流传千古的爱情故事,已然已经怦然心动。
(本文图片全部来自网络,版权归原作者所有。感谢图片原作者对本文的贡献。如有侵权,请联系作者删除。)