看了《不完美的她》 明白翻拍剧真的还要再努力

最初关注到电视剧《不完美的她》，是因为有点厉害的阵容——周迅，向来以“灵”著称的迅哥儿；惠英红，独具风韵的影后；赵雅芝，优雅大方的白娘子……不说其他的，光是这几位女演员站在一起，就有电光火石。

《不完美的她》其实是翻拍自2010年的日剧《母亲》，保留了故事框架和角色关系，同时由加入了一些本土内容，比如长川生物、自媒体这些内容。

日剧《母亲》是一部很经典的剧集，不仅包揽了2010年东京电视剧大赏多项奖项，还在2011年白玉兰奖海外电视剧特别奖。

说实话，对这么经典的作品下手，其实多多少少还是有压力的。那么，《不完美的她》究竟怎么样？那就先看看它的完美与不完美之处吧。

社会问题切入，几条线并行

《不完美的她》针对的是孩子成长问题，更确切地说是原生家庭的问题。

我们都知道，小时候的经历，可能会伴随一个人的一生。剧中周迅饰演的林绪之小时候被生母“放弃”，而又刻意疏远与养母的关系；而她收养的女孩穆莲生则经常被妈妈的男朋友虐待。

提一个小建议，看这部剧的时候最好别在晚上看，有些地方看着是有点阴暗的。

两个人的童年，其实不完美：一个是一场大火毁灭的童年，生母坐牢、继父烧伤、被人收养；一个是扭曲任性毁灭的童年，妈妈懦弱、妈妈男友总有一些虐童举动。

两个人走到一起，实际上更像是一场拯救与自我拯救：小女孩是林绪之的童年镜像，收养她不仅是保护小女孩，也是在潜意识中对童年的自己的保护。

《不完美的她》在剧情推进中，是几条线交织融合在一起。第一条是林绪之的童年线，也是生母养母的秘密线以及继父的复仇线，这里就预埋了一个伏笔，当年究竟发生了什么，生母养母究竟有什么秘密，随着剧情的展开将逐步揭开。第二条是林绪之寻找真相的线，也由此与小女孩发生了关系，串联了过去，又推动了情节；而这中间又在开始穿插了长川生物的线。第三条是小女孩的线，因为成长环境的不和谐，她才引发了后面与林绪之在一起的事情。

各个线之间有时各自发展，更多的时候是交织在一起的，剧集节奏非常快，一个情节紧跟一个情节，每集35分钟，整部电视剧总共才22集，算是非常良心了。

细节之处不合理，职场线悬浮

要说《不完美的她》最大不完美的地方，应该是职场情节的悬浮。

日剧《母亲》中的主角设定是一位老师，而《不完美的她》中林绪之则是网络安全调查员。听起来也不错，但是她的黑客技能实在有些夸张，想黑什么立马就可以黑到，无论是他人电脑上的视频，还是监控录像，甚至还能登陆别人的公众号发布文章。

而剧中的自媒体兼记者，则是拥有诸多关系网，不只能揭开长川生物的问题，还轻易就能调查出林绪之找了很久关于生母的线索。

警察小郭大部分时候都还是正常的，不过在调查小女孩失踪事件时，对赵雅芝饰演的林绪之生母说的那段话，完全没有水平，口口声声说为人家好，却是在揭人伤疤。

小女孩的人设有时候也不太稳定，大部分时间是乖巧懂事早熟的形象，而在遇到惠奶奶时与林绪之闹矛盾，就有点为了推动剧情而不顾人物设置。

此外，还有一些细节确实也不是特别舒服：赵雅芝、惠英红的配音其实有点出戏，不过也算是无伤大雅。

这里真的要这部电视剧叹口气，整体质量还算是可以的，只不过出彩的地方，比如题材、框架、人物都是按照日剧来的，而一些不完美的地方则是处于自由发挥的地方。翻拍剧，真的还有好长的路要走啊。