台湾2名飞行员英语考核逾期继续飞行 共被罚15万 公司遭警告

航空圈讯中国台湾长荣航空2名机师（飞行员）因无线电沟通英语专业能力检定（考核）逾期，却持续执飞国际航线，分别遭台湾民航主管部门开罚9万元台币（约21360元人民币）及6万元台币（约14240元人民币），创下台湾地区航空界因为英语检定过期而挨罚的首例。

资料图：长荣航空

据台湾媒体5月25日报道，台湾民航主管部门今年4月违规事件资讯指出，长荣航空2019年10月、11月接连有2位飞航组员无线电沟通英语专业能力检定过期，仍执行国际线飞航任务。2名飞行员违反民航法规，各处以9万元及6万元罚款，并立即改善处分；另外，针对长荣航空则处以警告，并立即改善处分。

资料图：长荣航空

相关官员坦言，这样的情况并不常见，甚至是台湾籍航空首例。按理说，机师的英语检定证照是自己保管的，自己应该知道何时逾期，民航主管部门也要求航空公司管理机检定期限，因为机师有体检、落地检测和英语检定等多项检测，通常公司都会提醒机师，但该案恰好机师和公司都未察觉到已经逾期，且公司内部人员也误把有效期限打错，种种阴错阳差让2名机师继续拿着逾期证照继续飞行。

资料图：长荣航空机组人员

国际民航组织（ICAO）2007年起强制实施航空会话英语检定，依英语能力分为6个等级，最高级第6级等同于母语人士等级，终身有效；第5级的程度为很少受到口音干扰，字汇表达顺利，偶尔可以使用英语方言，效期为6年；第4级指偶尔会受到对方的口音影响，但能经由确认厘清沟通上的误会；第3级以下就算未通过测验。

资料图：长荣航空

官员表示，早期许多中国飞欧美的机师因不谙英文，都会多带1个翻译人员，但在美国的国际机场就曾发生过塔台通知机师暂停滑行，机师听不懂指示，翻译人员当时也不觉得有什么不对，飞机直接滑进停机坪造成事故。因为类似事故频传，ICAO才强制要求英语。

长荣航空表示，这2位飞行员因一时未察其个人无线电沟通英语专业能力已过期而执飞，另因公司证照管理人员误植检定日期资料，致使电脑系统未能及时有效警示防阻。

长荣航空已执行矫正预防措施，对于输入资料已采取加强防呆与交叉复查机制，另会对飞行员加强宣导检查个人证照之有效性。