欧阳修这首词以乐景写哀愁:聚少离多 苦恨茫茫 这就是人生!
2020-12-27 00:30:01
人生在世,亲情、爱情、友情是最值得珍惜的,因为人生总是聚少离多,往往来不及互相好好看看,人与人之间就相距天涯海角了。现代生活比较好的是可以借助互联网进行联系,古人一旦相离,就不知道下一次是什么时候。所以欧阳修希望东风慢一点走,能够好好叙叙旧情。我们一起来看一看。
浪淘沙·把酒祝东风
【宋】欧阳修
把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东。
总是当时携手处,游遍芳丛。
聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。
可惜明年花更好,知与谁同?
译文:
拿起酒杯向东风祈祷,请慢一些走。洛阳城东杨柳依依的郊野小道,曾是我们携手走过的地方,游遍了花开满路的芳丛。
相聚离散都是匆忙的,遗恨绵延无穷。今年的花红胜过去年,明年的花将开得更好,只可惜不知道那时将会和谁在一起。
注释:
紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。可惜明年花更好,知与谁同:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
赏析:
此词上片叙事。起首句从举酒向东风祈祷,自然过渡到回首往事,难忘去年洛城东,当时与人共从容。垂杨温柔,东风风情,暖风和煦,天气宜人,正是游玩的好时候。
下片抒情。感叹人生聚少离多,美好光阴不知道与谁一起享受,自然是大大的惆怅。何况今年的花比去年开得更好,明年的花会开得更好。当真是黯然销魂唯别而已矣。
阅读剩余内容