“祝你一毕业就遭遇不幸和痛苦”干了这碗毒鸡汤 直面骨感的现实！

7月的毕业典礼，莘莘学子告别熟悉的校园，即将步入社会。毕业之际，校长、导师为学生送出祝福、勉励，然而美国联邦最高法院的首席大法官约翰·罗伯茨却为学生们煲了一碗“毒鸡汤”：祝你一毕业就遭遇不幸和痛苦……而且还在网络爆红，引得众人纷纷点赞，直呼过瘾！

John此次出席卡迪根山中学的毕业演讲，却不仅是作为成就斐然的首席大法官，而是作为一个普通的父亲，参加自己16岁儿子杰克的毕业典礼。就让我们看一看这位首席大法官在毕业典礼上究竟说了什么：

部分译文

“通常，毕业典礼的演讲嘉宾都会祝你们好运并送上祝福。但我不会这样做让我来告诉你为什么。”

“在未来的很多年中，我希望你被不公正地对待，唯有如此你才真正懂得公正的价值。”

“我希望你遭受背叛，唯有如此，你才领悟到忠诚之重要。”

“抱歉的说，我会祝福你时常感到孤独，唯有如此，你才不会把良朋益友视为人生中的理所当然。”

“我祝福你人生旅途中时常运气不佳，唯有如此，你才意识到概率和机遇在人生中扮演的角色，进而理解你的成功并不完全是命中注定，而别人的失败也不是天经地义。”

“当你失败的时候，时不时地，我希望你的对手会因为你的失败而幸灾乐祸，唯有如此，才能让你意识到有风度的竞争精神之重要。”

“我祝福你会被忽视，唯有如此，你才会意识到倾听他人的重要性。”

“我祝福你遭受切肤之痛，唯有如此，才能让你感同身受，从而对别人有同情的理解。”

“无论我怎么想，这些都将在生命中必然发生。而你能否从中获益，取决于你是否能从你的不幸中领悟到想要传递给你的信息。”

当我们满怀憧憬的走出校门，迎接我们的将是骨感的现实，或许你将被现实碰的遍体鳞伤，然而John的演讲教会我们敢于面对现实，成为生活的勇士。