普通话加方言“双语播报”八千人大村响起四种“土喇叭”

“出门要带口罩，勤洗手，注意个人卫生……”这几天，海宁市周王庙镇荆山村保洁员范明珍在清运垃圾时，身边的小喇叭用方言滚动播放着疫情防控知识。和她一样，村里的18名保洁员最近都变身成了防疫宣传员。

“我们村有2222户，8052人。村里人口多，疫情防控压力比较大。”村党委书记王晓良介绍，为了加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，荆山村充分发挥全村300多名党员的作用，同时利用保洁员喇叭、移动音箱、广场舞音响、乡村广播等多种“土办法”，用普通话加方言的“双语播报”，积极宣传防疫知识。“村里特意录制了双语音频，各支部书记每天巡查时会带着移动音箱。走动时可以移动播放疫情防控知识。”

防疫宣传乡土味十足，更加深入人心。“熟人见面招招手，不要握手和拥抱。咳嗽病人要远离，适度运动身体好……”这个朗朗上口的快板，由村两委工作人员抽空编创。她们还把快板拍成了小视频，在朋友圈、微信群得到广泛转发。

荆山村的广场舞音响也“摇身一变”，成了防疫宣传喇叭。平时爱跳广场舞的祝小仙这几天不跳舞了，而是戴上口罩打开广场舞音响，放起了防疫宣传的快板等。

除此之外，荆山村早在1月23日就启动了防控疫情宣传报道的广播应急方案。覆盖全村6个网格的广播，全天候轮播，不间断地播报防疫知识等，提高群众的防控意识。