年轻人基本都讲普通话了 方言还有其存在的文化价值吗?
引言:
方言是中国地域性文化的一部分。
虽然是自小丫丫学语用的是方言,不过从实用性来说,方言不再具有深入研究的价值和意义。
方言的传承并不符合语言的初衷——更好的沟通。
方言传播范围狭窄,学习难度偏高,规则性不严谨......
说起方言,当代年轻人有几万个理由排斥,疏远。那么方言还有其存在的文化价值吗?
1,方言趣事
方言的地域性代表是四川话和东北话。一南一北的方言,细品之下,妙趣横生。
(1)四川话——四川人嗲的精髓,跟他们说话爱拖长音,调子也是抑扬顿挫的偏软风分不开。
“哦、嘛、了、哟、啰、哈、咧”,结尾加上这些语气词,四川人那股子嗲劲儿就一下子出来了。“隔壁王叔的娃娃之勇敢哦!”、“小明爸爸好爱他啰!”、“那个妹儿年纪小,但是怪有心计哟!”、“你坐倒起(下)说嘛!”……每句话听起来都如同山路九曲十八弯,自带撒娇的气场。
比如香得很,叫“烹香”;臭得很,叫“滂臭”;黄得很,叫“焦黄”……自然还有“飞冷、飞热、飞痛、飞喜欢你”、“溜圆、醋溜酸、石头溜光”、“捞松、捞长、捞清”、“稀嫩、稀脏”、“梆重、梆紧”、“老子要海耍一天、海大的石头”……而“紧”(尽)+“了”的用法,更是完美诠释了何谓妩媚生姿,听来宛若是个一笑倾人城、再笑倾人国的窈窕淑女,扭动着她婀娜的腰臀,袅袅婷婷走过来了,在你脸蛋上轻轻掐了一把。
(2)东北话——东北话的特色在听起来很有趣,说起来感觉很爽。
娱乐性节目引用东北话可以笑料频出,让人忍俊不禁。
跟东北人唠嗑感觉像是在听单口相声蠕动不叫蠕动,叫固拥撒谎不叫撒谎,叫扒瞎讲道理不叫讲道理,叫掰扯不合群不叫不合群,叫隔路讨厌不叫讨厌,叫膈应轻浮不叫轻浮,叫得瑟打架不叫打架,叫干仗在东北,有一种浪费叫“霍霍”有一种长相叫“磕碜”有一种生气叫“急眼”有一种速度叫“磨叽”有一种对峙叫“你瞅啥?”、“瞅你咋滴!
2何去何从
方言的文化韵味和地域偏好是它让人称道的地方。不过方言也有其发展局限性。
理解性偏差:
方言在商业运用和政治会谈中会产生极大的误解,需要当地熟人作出解释转换之后方可使用,
重要会议商谈时使用方言是不恰当的。
大范围学习推广难度大:
文化传输解读中,方言有多重意思,语气语调和神态对于要表达的语境,是决定性因素。普通话不一样——词语精准,不会产生这种疑义,可学行极强,并且易推广。
走向世界的第一障碍:
外国人学习汉语最难以理解的,就是各省各市的当地方言。
九成九的方言是无法被翻译的。我们学习英语问什么那么快,因为不需要过分解读当地小语种,
我去国外旅游时,简简单单的基础英语就够用了。
中文已经够博大精深了,普通话是中国人缩小地域文化差异最重要的一环文化链。
总结:
我们应当极力推广发展普通话,放开地域文化芥蒂,这样国家民族会走的更快,看的更远。
大家怎么看待方言这块呢?你们当地有哪些有趣的方言呢,欢迎下文留言分享一下。