趣文网 > 作文大全

高尔基 高尔基 康定斯基 为啥俄国的会有那么多人姓“基”?

2020-12-28 09:25:01
相关推荐

从小学课本便开始认识的高尔基(文学),再到长大后了解的康定斯基(绘画)、斯坦尼斯拉夫斯基(表演演剧)、柴可夫斯基(音乐),仿佛在俄国的各个各个领域里,没上个几个“基”氏名人是一件十分羞辱的事情。

的确,俄罗斯的“基”姓氏分布的实在是太过于广泛了,就好比夜空中的满天繁星一般,除了我们所看见的那最闪耀的几颗,还有太多平凡且微弱的星星了。关于俄罗斯的“基姓氏”文化起源说起来也甚是有趣。(纠正一下,文中的基姓氏,这种说法是错误的,只是俄罗斯人名字末尾喜欢带基而已,我之所以这样说,只是方便理解一些)

首先,"基”姓氏是翻译的结果,俄罗斯属于斯拉夫语系,尾字母有一些固定搭配和发音,转译过来自然就以此为表现。

二,“基姓氏”是一种语言特点。啥叫语言特点?通俗来讲就是常说的、流行过的语言。就好比是中国某一时期取名喜欢带“龙”(男),“花”(女)啊等(你也可以参考下葬爱家族的火星文),这就是一种语言命名特点。,他们相对照的则是“斯”(男),“娃”(女)。

要说俄罗斯为什么会流行“斯”、“娃”这种命名特点,真实原因倒有些令人哭笑不得,这和世仇波兰有关:

1772年到1795年沙俄联通普、奥二国三次瓜分波兰,波兰灭亡,大部分领土被沙俄吞并。一战末期沙俄爆发二月革命,残余的波兰势力抓住了这个机会重新复国,对俄国开始疯狂报复,俄国也不是吃素的,三俩下把波兰揍回华沙老家。在此期间,一直处于被动状态下的波兰拳头虽然没有俄国硬,但波兰的文化倒是比俄国先进,当时的俄罗斯文化上可怜的连自己的姓氏都没有,俄国人纷纷效仿着波兰人一样给自己取姓氏,什么“基”、“斯基”、“娃”之类的姓氏便诞生了。

在最初,拥有姓氏的都是贵族大公,他们在自己的封地庄园后缀上“斯基”,来显示自己的显赫身份。再后来,“斯基”也成了俄罗斯神职人员典型的姓氏后缀。一些孩子进入教会学校后,有姓氏的就在原来的姓氏后面加“斯基”,没有姓氏的就在父名后面加“斯基”。

另一方面,在19世纪,俄罗斯的领土比现在要大很多,包含今天的波兰的相当一部分的领土,所以很多当时俄罗斯“斯基”们,大都都是波兰的后裔。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

乡间小路作文600字 目光作文600字初二 关于考大学的作文 家风高中作文 三年级想象作文280 欢迎词英语作文模板 写高兴的作文 伙伴作文200字 滑雪作文200字 一段美好的旅程作文600字 作文春雨600字 无人超市作文 重阳节书信作文 爱国作文200字 他深深地留在我的记忆中作文 什么的自述作文800字 关于魔尺的作文 槐花的味道作文 四级作文句子 写义卖活动的作文 我爱春天的校园作文 初一上册作文第一单元 游北高峰作文 理想作文结尾 小学生写鱼的作文 抒情的作文400字 三百个字的作文 我的乐事作文 写同学爱看书的作文 蚂蚁搬面包作文