不光是岳云鹏 宋丹丹也讨厌一半英文一半中文的表达方式！

这期《向往的生活》氛围太好了，节目不知不觉的就看完了，很欢乐！下一期也相当神秘，预告都没有暴露嘉宾是谁，不过从点菜时候的声音，以及官博关注的明星消息来看，应该是佟丽娅来宣传电影了，同行的也许还有戚薇。

在节目末尾，大家欢聚一堂吃饭时，王珞丹觉得那一碗饭太多了吃不完，何炅暖心的说：咱俩share一碗好不好。直肠子的宋丹丹就觉得很不爱听这样一半英文一半中文的表达方式，有些讨厌。受不了没事老说英文混合汉语的人，生活中少数人是习惯这样了，但大多数人是有些在拽词的。

看来宋丹丹还是很接地气的，何炅为了综艺效果又用英文说了对不起，这使得宋丹丹站起来说了段神秘咒语似的话，节目在一众人的吃惊中结束了。丹丹老师真是梗王啊，我表示就听懂了伐木累，之前招了很多黑的宋丹丹在这节目里可以说是相当圈粉了！

不只是宋丹丹讨厌一半英文一半中文的表达方式，前段时间岳云鹏也发文说真的受不了。真是讨厌什么就来什么，郭麒麟的好搭档阎鹤祥当即评论“别bb”，网友马上跟上队形，出现了一堆令人捧腹的评论，岳云鹏的粉丝果然跟他一样有趣，也让人更直接的感受到讲话里夹杂着英文确实是挺土味的。

其实也不是这样说的人low或者讨厌这样说的人low，主要还是看语境和这样说的那人心态吧。故意拽词这样说话的人肯定是很讨厌的，有些时候有些词用英文表达更贴切，而有些专业名称翻译过来就不贴切了。宋丹丹和岳云鹏都很讨厌这种说法方式，大家觉得呢？