读书节另类榜单:最让人讨厌的书和作者是…
2020-12-30 08:15:01
亲爱的酷星人,大家“读书节”好哇。
上周小酷向大家展示了新东方“灵魂画手”的作品后(详情戳《看图猜原著|80%的人都卡在第五本!》),大家都坐不住了,一致认为“第五幅”真的很难猜:
今天小酷就先公布一下正确答案:《巴黎圣母院》,有钟楼、男子被推下、和升了天的美女……非常符合原著大快人心的最后一幕了。
酷星人发来的参赛作品也挺有意思的!有特别简单的:
也有特别怪的(说简单简单、说难也难):
(这是哪本书?)
很多人都以为在阅读方面,“一千个人心中有一千个哈姆雷特”是绝对真理,每个人对每本书的感悟都不一样,但很显然不是的,对于“你最讨厌的书/作者是?”这个问题上,大家保持了高度一致:
小酷在为你们的成绩感到担忧的同时又暗喜没人讨厌英语教科书……
有句话怎么说来着,优秀的书籍各有各的好看,痛苦的书籍都是相似的……
但玩笑归玩笑,说起读书,当然不只是指教科书,我们更多地提倡大家“读闲书”,“好好地读闲书”:
更重要的一点是:不要只读简单的书,这里的简单是指“你理解起来无压力”,读书也要跳出舒适圈,偶尔读一些自己之前没涉猎过的领域,这样才能拓宽自己的视野,真正达到“脚步到不了的地方,书本可以”的境界。
更更重要的一点是:在自己能力可以达到的情况下,进行双语读书,这样直接省去了翻译不准/不精等烦恼,跳过了翻译者先入为主的设定,从而获得第一手“情感”,更好的理解书籍,理解作者。
读而思deepreader
你今天读书了吗
阅读剩余内容