鸦片战争后 清朝与列强谈判为何不带翻译？难道官员能听懂外语？

语言是了解一个国家的主要途径之一，是人与人沟通的基本桥梁！所以说，学好一门语言很重要！一起来看看中国历史上因为语言不精通造成的屈辱吧！

众所周知，鸦片战争是中国近代史的开端，是外国人打开中国的国门开始瓜分中国的开始，是中国人领土丧失不断签订不平等条约的开始，是……而在这些“是”里面还有一个令人感到屈辱的事件！那就是中英谈判的翻译问题了！

先来了解一下当时的环境背景！根据英国人攻打中国清政府的原因，他们的说法是，林则徐虎门销烟，阻挡了他们的利益，让他们无利可图，所以才会进攻中国！而当时，因为国力不如英国，而英国人又步步紧逼，给道光皇帝施压，在这种压力下，皇帝不得不惩罚林则徐来给英国人看，给他们一个合理的说法！

然后呢，关于两国之间的关乎战争与否的问题，双方打算谈判下，他们选择了面谈，这是琦善负责的。不仅如此，琦善还是负责调查林则徐给英国人一个交代的主要负责人！所以，关于选择谁来担任这个翻译人员，他也是很纠结的！

因为要调查林则徐，所以，林则徐的翻译不能用，为了保护他与英国人的会议内容不被泄露，广东的人也不能用，巧的是，他听说当时就广东还算平静，原因就是鲍朋会几句外国话，在英国人面前能说得上话！再加上又有人推荐，综合种种迹象，他就选择了鲍朋，这也是不得已而为之！但是，出于谨慎，他还是稍微监督了下鲍朋！

鲍朋，作为一个小小的广东买办，一些地方性的语言还是可以的，但是，像两国沟通这种大事自然是难以胜任的！事实上，从后来英国人的记录中也能得知鲍朋的英语很糟糕，后来，中国就是一再割让土地，签订了一系列丧权辱国的条约！

而英国人就比较重视这件事了，他们带了不止一个翻译人员。足以显示出他们的重视，他们的敬业！也是从那之后，中国人谈判都不带中国翻译了，而且宁愿相信外国翻译！