为什么日漫中的外国人都会说日语 终于揭秘！

哈喽这里是夏猫话漫。

经常看日漫的孩子肯定有一个疑问，好像日漫里所有的外国人都会说日语。最近阿九在追的动漫是发生在美国的，而故事的男主竟然说的是英语。阿九表示有一点点的震惊，可惜，帅不过半集，在男主发音被吐槽之后，便开启了全日文的模式。

为什么日漫里的故事无论发生在哪里都说日语呢？

观众的喜好

一部作品想要受欢迎，必然要考虑它的受众。就像中国引入其他国家的作品需要进行国语版的配音一样，对于日漫而言，他们最主要的受众都是说日语懂日语的，与其费尽心思地用外语配音再加上字幕让观众理解，不如直接用日语配音，省了功夫也便于被大众的理解。

剧本是日文的

配音演员说的台词是跟着剧本来的，而剧本本身大都是日语的，翻译成外语劳神费力。更何况，如果要写一部外语的剧本，岂不是要让编剧都懂相应的外语？还是要一句一句的去翻译，恐怕有点儿难以实现。

外语配音演员不好找

大多数的声优日语可能说得很好，外语却无能为力，蹩脚的外语不仅不能得到大众的喜欢，反而有可能会被诟病。

如果外国人的角色是一个龙套角色，只有几句台词的话，没有找外语配音的必要，但是如果是主要的角色，大量说外文又不利于本国观众的喜爱，七月新番《大欺诈师！》想来就是想到了这一点，所以才中途以口音不正确为由向观众说明后续将以全日文的形式进行，不仅能够得到观众老爷们的理解， 还让人觉得坦诚可爱。

而出现大量中文的《思维覆写》反而被一部分网友戏称为大型声优学汉语现场。

你能接受日漫中大量出现外语么？你认为他们都说日语的原因是什么呢？不如和阿九在评论区讨论一下叭~