书香一缕｜老虎菜：说说出版军事成语词典那些事

不久前，我应邀到军事医学科学院机关讲新闻报道课，课间休息时，一位热心研究军事成语的朋友找到我，好奇的问，我看过山西人民出版社出版的一本《中国军事成语词典》，作者和你的名字一样！是你吗？我说是，我当新兵时部队在山西，所以，我出版的这本《中国军事成语词典》是由山西人民出版社出版的。他又问，你是搞文字工作的，怎么就琢磨起军事成语呢？当时我告诉她，我对军事成语的兴趣，是从抄写一本《汉语成语小词典》开始的，读高中的时候，一个叫余金洲的同学借给我一本小词典，他哥哥在外地教书，说只借给我看一个礼拜必须还他。结果我一看，就舍不得放下了。于是便买了两本牛皮纸硬壳的笔记本，一笔一划地抄写起来，白天黑夜连轴转，终于把厚厚两个笔记本抄满了。等到第六天我去给他还词典时，他哥哥感动地说，这本小词典就送给你了，我要让我的学生都知道，现在还有像你这样刻苦学习的人！就这样，我就带着这本《汉语成语小词典》走到了军营。事后，也有不少人问我，你从这些成语里明白了啥？我说，我发现现代汉语里绝大部分成语典故，都是由古代军事活动演变而来的，研究军事成语，就是研究中国文化一个重要的途径。

再往后，我越来越清晰地意识到，在我国语言艺术的宝库中，军事成语不失为一颗璀璨夺目的珠玑。它那严整的格式、铿锵的气势、深远的寓意和独特的表意效果，被各界人士乐此不疲，新闻乐见。有语言专家做过这样的统计，除去军事活动本事，在政治教育、文学著述、经济决策、体坛竞技、外交谈判等场合，军事成语的使用频率都是极高的。但是，截止那时（90年代初），我国尚未出版一本比较系统的军事成语工具书，即使在某些综合性辞书中偶有涉猎，也往往挂一漏万，语焉不详，难以满足其需要。以致许多人欲用某个军事成语成语表达某种意念，但又苦于难以找到一个恰切的军事成语，或是对这个成语知其然不知其所以然，有心翻拣资料、查注索解，又犹如大海捞针、徒然费力。有鉴于此，我便试图“把军事成语当作一本兵来编纂”，按照一般军事活动的发生、发展及演变规律，编辑一本工具书，以期给大家在使用军事成语时提供一些便利。因此，我不揣浅陋，大大胆尝试。几年来，尽管自己不辞浩繁的搜寻翻拣之苦，从大量的军事典籍、文学巨著和综合性辞书中，筛选了与军事活动密切相关的军事成语2197条，这些成语涉及“励士.警惕、知兵.识将、知己.知彼、审时.度势、谋略.谋攻、出征.交战、斗智.斗勇、声威.士气、困境.应变、地利.人和、军纪.奖赏、胜战.败战、休战.再战，以及“其他”，共27大类。

实际上，这样分类的好处是显而易见的，但确实给自己也出了一道道难题：一是有些成语渊源太长且几经演变，编纂时不得不“顺藤摸瓜”，再“一线穿珠”；二是有些成语颇有价值但又实属鲜见，旁搜远绍，方才见其一鳞半爪，因而不得不“有鳞显鳞，有爪显爪”，先行“抛砖”，以期“引玉”；三是有些成语作用“骑墙”、顾此失彼，只好重此轻彼，提示彼此照应；四是有些成语义项太小，实难归属，只好一并归于“其他”之列……

为了便于加深对词义的理解，避免引用时数典忘祖，本书对所收入的成语做到了字释句解之外，还力求追本溯源，博采书证，对其原文出处、本义、引申义或比喻义，尽可能作全面介绍；对冷僻字、易误读的字和部分多音字加注汉语拼音，对古地名、人名、官职、兵符、兵器，亦做了必要的注释。在编辑统筹过程中，我曾参考了一些名家编著的综合性成语词典，并得到了许多语言专家的热情支持和鼓励。特别是不少身经百战的老将军、蜚声文坛的作家词作家，以及享誉笑坛的笑星，也曾给我伸出热情的双手，鼎力协助我条分缕析，字斟句酌，数易其稿，这也是我终身铭记并为之感激和欣慰的。每当想起学习军事成语成语对驾驭语言文字的作用时，心中就会浮现出这段难忘的记忆……

（作者系北京市海淀区田村路军休所军休干部）