我不明白福尔摩斯能从这已被破的路面上发现什么证据

这是个阴雨迷蒙的早晨，天上乌云滚滚，远处的建筑物朦胧的影子透过雨雾映入眼帘，仿佛下边泥泞不堪的街道的“倒影”一般。福尔摩斯兴致盎然地说着克雷莫纳的提琴还有斯特拉迪瓦里琴和阿玛蒂琴的区别；我一言不发地静静听着，只因为这压抑的天气与沉重的使命让我实在打不起精神。

我最终还是打断了福尔摩斯关于音乐不着边际的谈话，说您就不在意眼前的案子吗？”

现在我没证据呀。”他说，“在没有拿到全部的证据之前盲目地进行推断，是最要命的错误，它只会误导我们，让我们离真相越来越远。”

“证据到了。”我指着前面说，“要是没错的话，这就是布里克斯顿路，那个房子就是案发现场。

“没错。停车，车夫，停车！他坚持要在离案发房子大概百码远的地方下车，迫于无奈我们只好走过去了。

阴森的气氛充斥在劳瑞斯顿花园街3号，让人们产生不祥的感觉。这里一共有四座房屋，两所住人的，两所没人住。3号房靠街的那面有三扇窗子开着，黑糊糊的透着阴沉的气息。灰尘落满了窗框，上面贴满了“出租”的纸样，犹如患了白内障的眼睛。在两所空房屋前各自有一个小花园，一个里面长满了杂草，花园将房子和街道隔断开来；一条由黏土和石头铺成的黄褐色小路穿过花园。昨晚一夜的雨，使得到处泥泞难走。一堵3英尺高的墙围着花园，花园墙头周围有木栅栏。一个人高马大的警察倚墙站着，周围还有几个看热闹的人，伸着脖子瞪大眼睛朝里看着，似乎在看里面究竟发生了什么，然而没人能看到。

福尔摩斯没有像我以为的那样，马上开始搜集这件疑案的线索。他一边心不在焉地在小路上慢慢地走着，一边似乎漫不经地一会儿看看地面，一会儿望望天空，一会儿看看对面的房屋，会儿又看看墙头上的木栅栏。看完之后，他缓步沿着小路向前走着，准确地说是沿着小路旁边的草丛向前走，他还时不时地观察脚下的小路。我看到他停下来两次，有一次他的脸上还带着一丝微笑，并且满意地叫了一声。杂乱无章的脚印布满潮湿的黏路面，警察们在上面走来走去，我不明白福尔摩斯能从这已被破的路面上发现什么证据。可是他那异乎寻常的、锐利的断能力使我坚信他必定能发现别人难以察觉的细节。