趣文网 > 作文大全

英语中厕所的表达方式 你是不是只知道WC?

2021-01-03 23:45:01
相关推荐

大学期间,我们来自澳大利亚的外教Sandy老师提及在中国上厕所的经历,总在课堂上向我们抱怨中文的“厕所”表达方式太多了,每次出去玩找厕所的时候都让他很头疼,因为好像每处厕所上的标志都不一样。

我告诉他,你们说的英文其实有一模一样的情况,只不过你一直在英语的环境里没有察觉到而已,然后我就给他举了同样的例子,就是厕所的英文说法,最终他理解了,原来中英文都有一样的多样化表达特点。

今天就来给大家说一说,厕所在英语里到底有多少种说法。

如果你和我差不多同龄,30岁左右的话,我想你最早接触的表示厕所的单词应该是“WC”。我记得小时候课间休息,女生会结伴去厕所,互相邀请的时候就会说:要不要去WC呀?

其实WC是Water Closet 的缩写,字面意思就是装水的橱柜,用来委婉地指代厕所。这是一个比较老式的说法,现在在国外,偶尔还能在一些公共厕所外面看到WC的标志,但是不多了,在口语中就更少使用WC了。

*lavatory:这是一个比较正式一些的说法,但也是一个比较旧的说法,现在也很少使用了,类似于中文里说的”盥洗室“。偶尔会在飞机上小小的洗手间门上看到这种标志。

新东方 零基础开口说英语 英语零基础  英语零起点 英语口语¥34.2京东月销376购买

好了,说了几个都是现在不常用的说法,那么现在常用的说法有哪些呢?

*bathroom / restroom:美式英语,在美国通常用这两个词来表示厕所,不论是在家里还是在公共场合都会经常看到。

* toilet(s):英式英语,用这个词表达公共厕所的时候需要用复数形式,因为公共厕所里往往都有几个厕位。所以如果向别人询问厕所在哪里一定要用复数哦。

* loo:有很强地域色彩的英式英语,通常指家里的厕所。所以这个词一般不在公共场所使用。

* shit house:这是一个很粗鲁的表达方式,我们了解一下也就OK了。

这么多的词如果一时记不完,更搞不清楚英式和美式英语区别的话,你只需要记住"toilet"和它的复数形式"toilets"就可以了,因为这是所有说英语的国家都通用的一个词,无论在哪个国家提起都可以被理解。

最后,再给大家列举几个询问公共厕所在哪里的句子:

Excuse me. Can you tell me where the bathroom is?

Excuse me. Do you know where the restroom is?

Excuse me. Could you tell me where the toilets are?

我是九九英语,一名英语教师,欢迎您阅读我的文章,也希望您关注我一起学习交流。

阅读剩余内容
网友评论
相关内容
延伸阅读
小编推荐

大家都在看

材料作文 关于幸福的作文 关于亲情的作文500字 我想对你说作文400字 以劳动为主题的作文 关于宽容的作文 运动会作文600字 关于大自然的作文 我和我的祖国作文 关于冬天的作文 清洁工作文 状物作文 优秀作文开头 春的作文 感恩父母作文300字 三年级植物作文300字 我的家乡作文200字 六年级第一单元作文 榜样的力量作文 关于雨的作文 写猫的作文 植树作文 作文书 关于爱的作文400字 我的好朋友英语作文 借物抒情的作文 童年的回忆作文 托物言志作文 超越作文 英语作文模板