听到杨颖的英文名是Angelababy 洛基露出坏坏的笑容 想歪了
2021-01-04 07:10:01
- 相关推荐
听到杨颖的英文名是Angelababy，洛基露出坏坏的笑容
英文名是很多明星都会起的，一方面是为了简称，另一方面则是为了和国际接轨，这样以后和外国明星合作的时候更加容易搭档和沟通。比如我们都知道周杰伦的英文名叫做JAY，张艺兴叫Lay
而杨颖从一出道开始就就用了angelababy，用我们中文来翻译的时候，好像是一个很美好的意思，天使宝贝啊
因此很多人对于她的简称都是baby，即亲昵又萌趣
反而很少用她的本名杨颖，所以一般熟悉她的朋友都叫她baby。
然而在之前的一期跑男，请到了《复仇者联盟3》的几个明星，大家分别介绍了自己的额名字，当说到杨颖的时候，马克叔直接来了一句“what”，我们可爱的洛基也都忍不住笑了，笑容还是坏坏的。
这是为啥？其实是因为Angelababy，在国外的意思可不是我们传统意义上以为的天使宝贝，甚至来说没有人会给孩子娶这个名字。因为这个意思是用来称呼“脱衣舞娘”的。外国人比较开放，将性工作者称之为Angelababy，不知道baby如果知道洛基的笑容代表什么，会作何感想
阅读剩余内容