王嘉尔英文表白杨紫 差点闹了笑话 杨紫委屈回应:为什么骂我?
很多的年轻人都喜欢追星,就连明星也不例外。杨紫是王嘉尔的偶像,赵薇又是杨紫的偶像,小s是毛不易的偶像,仿佛每一个人都会找到一位自己认为最优秀的偶像。不过认真地发问一句,一个人的偶像难道不应该是自己?不觉得自己才是最优秀的?不管他们怎么想的,反正对偶像的爱是真实的。
王嘉尔也在《拜托了冰箱》第五季收官之际见到了自己童年时的偶像杨紫(杨紫扮演的夏雪成分更多一点),也能看出来王嘉尔对杨紫是真的很尊敬与喜欢,见到杨紫第一面都没有轻易要微信,怕引起杨紫的一些误会。在王嘉尔拿到一杯很好喝的饮品时候,王嘉尔第一个想到的人竟然就是杨紫,不知道杨紫心里怎么想,反正观众看了都很喜欢这样的互动。
而王嘉尔虽然很喜欢杨紫,却始终不敢轻易说出表白的话。于是王嘉尔趁着给酒取名字的时机,想要用英文表白一下杨紫(夏雪)。他给自己调的那杯酒取名“夏雪的海滩”,不过是英文表达出来的。然而海滩的英文就是beach,当王嘉尔说夏雪beach的时候,差点就闹了笑话,全场的嘉宾听了都懵了。这是什么表白,感觉像是在骂人呢!
按说杨紫是王嘉尔的偶像,王嘉尔再怎么样也不会骂杨紫啊。可是王嘉尔取的这个名字确实很容易让人误会,幸好何炅及时反应过来翻译beach是海滩的意思,让大家不要误会。而杨紫也是很委屈地回应:为什么骂我呢?哈哈,看到此刻发懵的杨紫也是想笑了,确实海滩的英文发音有点像骂人的。
本来是一句很好的表白却被大家当做了笑话,王嘉尔确实是挺有趣的。当他自己意识到这个问题的时候,自己也是恨不得找个地洞钻下去。看来语言会的太多也未必是很好的事情,尤其是在表白的时候更容易引起误会。万一对方听不懂那真的是闹了大笑话了。
王嘉尔与杨紫都是很努力的人,通过节目一定能变成很好的朋友一起进步。关键是两个有趣的人成为了好朋友,场面会不会一度很难控制啊?相互见面的时候那真的是大型联欢会了。