一个有趣的现象：茜字明明有两个读音 但父母给孩子取名时却读西

事情要说回到2016年8月19日，当时里约奥运会女子十米台跳水决赛的比赛刚结束，中国国家跳水队队员、“00后”小将任茜最终获得冠军，为中国摘得第20枚金牌。

任茜是中国首位在奥运会上获得金牌的“00后”运动员，一时间，大家纷纷向任茜表示祝贺。与此同时，不少人的纠结症犯了：这个“茜”字是应该读qiàn，还是读xī？

不得不承认，这确实是个问题。

大学时代，小编身边就有这样一位同学，姓就不提了，她也是单名一个茜字，通常我们都会叫她某qiàn，但是人家自己说了，“以后不要叫我某qiàn了，我这个名字念xī”，她解释说，“我父母取名字的时候本意是读xī”。

据说任茜的家人、朋友以及队友也都叫她任茜（xī），但是奥委会官方将她的名字注册成了“任茜（qiàn）”。

这情况简直和小编的那位同学所经历的“遭遇”一模一样。

此外，小编敢断定：任茜的朋友们肯定有不少读错的。因为大多数人在认这个字的时候都会读成qiàn，但是给孩子取名字的家长往往都把它读成xī。

那么这个字到底该怎么读呢？我们看看字典里的解释。大部分字典在解释“茜”字时往往会注明：茜（xī），用于外国妇女名字的译音用字。

360百科的解释更有意思，如图：

百度百科的词条没有像360一样做类似的区分，但是在具体解释的时候，百度也追加了解释，如图：

虽然不同地方的解释略有出入，但是归纳下来，还是能达成共识的，即：茜字读xī音的时候通常作为外国女子名字的译音。换句话说，中国的父母给自己的女儿取名字用“茜”字时应该是读qiàn音的。

那为什么大多数的父母在给自己女儿取名的时候将“茜”读作xī呢？

小编猜想可能是“认字认一半”导致的。

不管怎样，父母给孩子取名都有自己的寄托，所以还是要尊重每位父母的想法吧。