杨颖英文名Angelababy听起来很洋气 老外一顿解释 我们终于明白
- 相关推荐
很多公司上班的人都会给自己取名字,或者那些明星都会取一些洋气的名字,不过有明星的英文名比自己的本名还出名,那个人就是杨颖,在之前我也是不知道Angelababy的真名是什么的,后来她参加了内地综艺节目后我才知道她叫杨颖的,一直都叫她Angelababy。
Angelababy,很早就出道了,一开始她不是叫Angelababy,而是叫Angela,可是后来很多人喜欢叫她baby,所以她就把两个英文名字合在一起了!用中文来说就是叫做Angelababy,不过拿名字跟混为一谈,她的长相还真跟名字一样!具有天使的面孔!
本以为这名字很洋气的,可是外国人看了却笑了,一顿解释之后,老外表示取这样的名字其实在外国很老土,吐槽取这样名字的人没有文化!到底为何要这样吐槽呢?因为Angelababy,这个名字在国外就跟“翠花”意义跟翠花差不多,很老土!
杨颖之前在《奔跑吧兄弟》中,也遇到很多的老外,现在我们终于知道主持人一念她的名字,老外就笑的原因了!曾就有了钢铁侠的扮演者小罗伯特唐尼,一提到杨颖的英文名字之后,也是愣住了,想必他在脑海中在幻想着什么吧?看着他微妙的表情就明白了一切!
不过我感觉,其他明星的英文名字应该不会老土吧,比如张艺兴的名字叫lay,可是我们翻译过来就是下蛋的意思,还有大s的名字,叫做barbie,但是翻译过来确实烧烤的意思,感觉挺搞笑的!所以我们大家在取英文名字的时候,还是要多学习英文,不要随意就找一个英文来当自己的名字,要是被外国人知道了会笑掉大牙的!对此你觉得呢?