莎士比亚一辈子只写复仇 悲剧和宽恕 可这本书里 我们读到了爱

莎士比亚，堪称世界上最伟大的剧作家。对于爱他的人来说，为了纪念他辞世四百周年，怎么做都不过分。英国人想出了好主意，邀请全球最好的小说家改写七部莎翁经典剧，以示敬意。英国女同志作家珍妮特温特森的《时间之间》获得首发，此书改写自莎翁晚年重要的一部剧作《冬天的故事》。温特森与沙翁似有渊源。据作者自述，“过去的三十余年里，莎士比亚的剧本始终是我的私人读本，所以我才写这部改写版小说。这个剧本讲到了弃儿。我就是个弃儿。”温特森生于1959年，自小被笃信宗教的家庭收养。19岁时，离经叛道地与一个姑娘“私奔”，混社会似的打工赚钱。幸好学习成绩优异地从牛津大学毕业，26岁便出版了处女作《橘子不是唯一的水果》，一举获惠特布莱德首作奖。该书像温特森世界的入口，不仅坦白了自己的同志身份，还肆无忌惮地揶揄起了养父母。倘若说对于温特森的改写，我还有什么担心。那就是，我觉得莎翁是个太善于隐蔽情感的人。除了他18岁时与长他8岁的安妮结婚，育有两子一女，儿子年幼夭折以外，我们对他的感情世界知之甚少。他的一切都藏在戏里。然而，温特森是让自己透明到连女朋友的名字都要公开写在封底的人。不过，沙翁年轻时因偷猎而被捕过。嗯，这倒是与不顾一切的温特森在性情上有了冥冥的契合，喜欢不拘一格。

阅读之后，我大大地放心了。《时间之间》就是一本穿着时代华服的《冬天的故事》。温特森让沙翁从遥远的天堂温暖地着陆了。她说，沙翁一辈子只写复仇、悲剧和宽恕。可在本书里，我们读到了爱。那是莎翁一直想写，却没有时间书写的爱。如果阅读时，你为温特森笔下的爱心潮澎湃。那么，说明你读懂了现代的温特森和伊丽莎白时期的莎翁。莎翁原作讲述的是波西米亚王波利克赛尼斯，因怀疑童年伙伴西西里亚王列昂特斯与自己的妻子赫美温妮有私情，而拒不承认新生女儿帕蒂塔是亲生骨肉。并且派亲信安提格纳斯将女婴弃置荒野。谁知，安提格纳斯违抗圣命。帕蒂塔被牧羊人救起并抚养长大。十六年之后，令人喜极而泣的故事发生了……《冬天的故事》是莎士比亚一生里少有的大团圆结局的戏。