大学英语请假条带翻译

大学英语请假条带翻译

无论是身处学校还是步入社会，我们最熟悉的就是请假条了，请假条的内容应真实可信，不得含虚假信息。如何写请假条呢？下面是小编精心整理的大学英语请假条带翻译，仅供参考，欢迎大家阅读。

大学英语请假条带翻译1

Dear (name):

I won"t be able to attend school for today and tomorrow because i just got a call from my sister saying that our mother fell ill and is going to be in the hospital for few days. I am very sorry for the fact that i"ll be absent for two days because i have to go and take care of my mother, but i"ll be back in school as soon as she gets better and catch up with the rest of the students.

Thank you for your consideration.

Sincerely

(your name)

亲爱的(名字)：

我将不能参加学校的今天和明天，因为我刚刚接到我姐姐的电话说，我们的母亲生病了，并将在医院几天了。我很抱歉的一个事实，我会缺席两天，因为我必须去照顾我的母亲，但我会回到学校，只要她得到更好，赶上其余的.学生。

谢谢你的考虑。

真诚

(你的名字)

大学英语请假条带翻译2

Dear Mr. Zhang,

Because I have got a cold and high fever. The doctor adviced me to rest for several days. I will attend school as soon as possible. And you don"t worry about my work, I will ask my classmates to help me with it once I am back.

I hope my absence will not cause you any inconvenience.

Sincerely,

Xiao Li

亲爱的张先生，

因为我有高烧。医生建议我休息几天。我将尽快去学校。而且你不担心我的工作，我会要求我的同学帮助我，一旦我回来了。

我希望我的缺席不会给你带来任何不便。

真诚，

小李