站队的重要性：警惕像刘昉和郑译这样不敏感的混官场行为
杨坚画像
杨坚专了北周的政，北周老将尉迟迥真的举起了反对杨坚的大旗，一时之间北周各地举兵反杨坚的人真是不少，形势对杨坚十分不利。
在杨坚平定各地反对势力的过程中，有两个人的表现最有意思，也最耐人寻味。
这两个人，一个是刘昉，另一个是郑译，这两个人可以说是杨坚的贵人，宇文赟死后，正是这两个人为宇文赟假造了诏书，才把杨坚扶上马的。可以说没这两人，杨坚想要取代北周建立大隋，不是没有可能，但一定会付出更大的牺牲和努力。
所以当杨坚专政后，对这两人也是投李报桃，因为两人爱财，所以给了两人无数的珍宝，而且杨坚把这两人当成自己最贴心、最重要的心腹。
但是，当尉迟迥起义后，杨坚派遣韦孝宽带领大军去平叛，这一仗关系着杨坚的命运，如果赢了尉迟迥这个“带头大哥”，那么其他地方叛乱就不是问题；但是如果输了，那么杨坚一定会走地很难。
由于当时杨坚的地位还不稳固，在韦孝宽的大军中有很多老将并非真心实意地跟随杨坚，而且前方部队传回话来，说有几个老将想联合起来搞哗变！这可要了杨坚的命了，如果韦孝宽的军队中出来差错，这仗可怎么打啊！
于是有人给杨坚出谋划策，让杨坚派个德高望重而且绝对信任的人，代表杨坚去韦孝宽的军队监军，杨坚琢磨了一下，认为当时情况下只能如此了！
杨坚考虑了一下人选，先后找了三个人，其中两个就是刘昉和郑译，但是这三个人都以各种理由拒绝了杨坚，搞得杨坚很不爽，最后还是高熲毛遂自荐，杨坚才没有下不来台。
当然，杨坚打败了尉迟迥之后，高熲获得了杨坚的信任，也不断委以重任，而刘昉、郑译则逐渐被杨坚疏远，要不是念在二人有拥立之功，估计杨坚早就除掉这两人了！
我就不明白，刘昉、郑译为什么要拒绝杨坚？
可能原因一：两人看形势不利，想做墙头草？这两人也不想想，如果杨坚倒了，尉迟迥会放过他俩？宇文家的王爷们能放过他俩？
可能的原因二：两人自知能力不足，不胜任此工作？这基本是不可能的，能做到他们两个的职位，没有能力，也有盲目的自信，是不可能有这么清醒的认识的！
最有可能的原因是：他们两个不想吃苦，或者是怕死，去前线打仗没有待在长安安乐窝里舒服。说白了，这两人就是混吃等死的政治投机分子，没什么本事，也没有什么远大志向，像这样的人，混在官场，有这么个结局也算烧高香了！